1 00:00:15,042 --> 00:00:17,667 هنا! هنا! 2 00:00:17,750 --> 00:00:19,125 هنا! 3 00:00:19,208 --> 00:00:20,708 خمين ما؟ 4 00:00:28,250 --> 00:00:29,292 أنا لست كذلك! 5 00:00:29,375 --> 00:00:30,875 قف! 6 00:00:32,125 --> 00:00:33,792 ما المشكلة يا عزيزتي؟ 7 00:00:35,333 --> 00:00:37,958 ماما! حصلت على الطين على ركبتي! 8 00:00:48,500 --> 00:00:50,708 الآن هو منزل! 9 00:01:17,208 --> 00:01:20,208 مرحبًا لينيت، هذا هو المحقق شارون رايت 10 00:01:20,292 --> 00:01:21,667 من القروض النقدية السريعة. 11 00:01:21,750 --> 00:01:27,667 من فضلك، من فضلك، من فضلك اتصل بي مرة أخرى حول رصيد القرض المستحق الخاص بك. 12 00:01:27,750 --> 00:01:31,917 إذا لم أسمع منك قريبًا، فأنا بحاجة إلى ذلك تصعيد هذا إلى فريق الاستعادة لدينا، 13 00:01:32,000 --> 00:01:34,125 وأنا لا أريد أن أفعل ذلك. 14 00:01:34,625 --> 00:01:38,083 المحقق شارون رايت القروض النقدية السريعة. 15 00:01:38,167 --> 00:01:41,417 888-555-0113. 16 00:01:41,500 --> 00:01:44,917 إذا كنت تشعر بالوخز، أنت لست وحدك. 17 00:01:45,000 --> 00:01:48,458 الأرقام الصادرة عن بنك الاحتياطي الفيدرالي اليوم تؤكد استمرار التضخم 18 00:01:48,542 --> 00:01:50,417 ارتفاع الإيجارات وقلق متزايد.. 19 00:01:50,500 --> 00:01:52,167 كين. تعال. 20 00:01:52,833 --> 00:01:55,042 إنه يوم عظيم. نحن نغلق المنزل، أتذكرين؟ 21 00:01:55,125 --> 00:01:57,583 - دقيقة أخرى. - استيقظ. أنت تقول ذلك كل صباح. 22 00:01:57,667 --> 00:02:00,917 جامعة واحدة الاقتصادي في واشنطن قال الأمر بهذه الطريقة... 23 00:02:01,000 --> 00:02:02,083 أمي، انهضي. 24 00:02:02,167 --> 00:02:04,708 …الأساسيات الاقتصاد الأمريكي ينكسر، 25 00:02:04,792 --> 00:02:07,083 وخاصة في سوق العمل وسوق الإسكان. 26 00:02:07,167 --> 00:02:10,250 يتم دفع الناس في الواقع أقل مما اعتادوا عليه لنفس الوظائف. 27 00:02:10,333 --> 00:02:13,208 الأجور المتوسطة تنخفض بفضل التضخم. 28 00:02:13,292 --> 00:02:15,750 مائة دولار تستخدم للحصول عليك الكثير من البقالة. 29 00:02:15,833 --> 00:02:18,750 الآن أنت تنفق ضعف ذلك وحقائبك أقل امتلاءً من ذي قبل. 30 00:02:18,833 --> 00:02:21,458 ويعتقد الاقتصاديون لا يقتصر الأمر على أسعار المواد الغذائية فقط. 31 00:02:21,542 --> 00:02:23,000 وبحسب الأرقام الجديدة. 32 00:02:23,083 --> 00:02:27,208 غالبية المستأجرين ينفقون أكثر من ثلث دخلهم على السكن. 33 00:02:28,542 --> 00:02:32,875 30% من الأمريكان يقولون ذلك لم يتمكن من دفع مصاريف الطوارئ البالغة 1000 دولار. 34 00:02:32,958 --> 00:02:37,042 العواقب قد تكون كارثية بما في ذلك معدلات الإخلاء، 35 00:02:37,125 --> 00:02:39,625 فقدان الوظائف، وصعوبات الصحة العقلية. 36 00:02:46,000 --> 00:02:47,292 لا تنظر إلي بهذه الطريقة. 37 00:02:50,083 --> 00:02:51,292 اه… 38 00:02:51,375 --> 00:02:54,500 من يستطيع النوم مع أقدام الحصان الخاص بك تتثاقل حولها؟ 39 00:02:54,583 --> 00:02:57,667 لا تنام هناك ومن ثم لن تضطر إلى سماعي. 40 00:02:57,750 --> 00:02:59,208 لا يكون الأحمق. 41 00:02:59,292 --> 00:03:02,250 من السابق لأوانه التعامل معه انتقاداتك المستمرة 42 00:03:02,333 --> 00:03:05,250 سنقابل ديفيد عند المحامي الساعة 2:30 لتوقيع الأوراق. 43 00:03:05,333 --> 00:03:07,500 لذلك لا يمكنك أن تتأخر. هل تسمعني؟ 44 00:03:07,583 --> 00:03:11,000 نعم حسنا. لا تحتاج لتذكيري كل دقيقتين، حسناً؟ 45 00:03:11,083 --> 00:03:14,000 إذا لم نضع المال اليوم، سوف يتم طردنا. 46 00:03:14,875 --> 00:03:16,250 هل تفهم؟ 47 00:03:16,750 --> 00:03:18,625 - أم؟ هل تفهم؟ - أهلا أمي. 48 00:03:18,708 --> 00:03:19,708 مرحبًا عزيزتي. 49 00:03:20,542 --> 00:03:21,667 تعال الى هنا. 50 00:03:22,375 --> 00:03:24,042 مم. كيف تنام؟ 51 00:03:24,125 --> 00:03:25,542 - جيد حقا. - أحب ذلك. 52 00:03:25,625 --> 00:03:27,542 - كين، أين حذائك الآخر؟ - ماذا؟ 53 00:03:30,750 --> 00:03:33,458 لذلك عليك أن تلتقط الشيك من تشيس على الطريق، أليس كذلك؟ 54 00:03:33,542 --> 00:03:36,583 - بالطبع فهمت. شكرًا لك. - تمام. 2:30. 55 00:03:36,667 --> 00:03:37,667 هيا، كين. 56 00:03:53,708 --> 00:03:56,333 قادم هنا على بورتلاند 90.7 إف إم، 57 00:03:56,417 --> 00:03:58,250 نحن نتلقى مكالماتك طوال الصباح 58 00:03:58,333 --> 00:04:01,333 لمعرفة ما إذا كنت تشعر بالضغط في هذا الاقتصاد. 59 00:04:01,417 --> 00:04:02,917 لا يوجد طلاء بالسكر يا قوم. 60 00:04:03,000 --> 00:04:05,583 كل شيء آخذ في الارتفاع باستثناء رواتبنا. 61 00:04:05,667 --> 00:04:09,167 - آخر الأرقام الصادرة عن بنك الاحتياطي الفيدرالي مؤكدة ... - هل أنت متحمس للمنزل؟ 62 00:04:09,250 --> 00:04:10,583 - أوه، نعم. - أوه، نعم. 63 00:04:10,667 --> 00:04:12,792 اه، أوقات عظيمة. 64 00:04:12,875 --> 00:04:15,292 أنت تعرف ماذا يعني ذلك لامتلاك منزل، أليس كذلك، كين؟ 65 00:04:15,375 --> 00:04:17,833 يعني الخدمات الاجتماعية لا يمكن أن يأخذك بعيدا مرة أخرى. 66 00:04:17,917 --> 00:04:22,042 نعم. ويمكنني طلاء غرفة نومي باللون الأحمر. 67 00:04:22,125 --> 00:04:25,292 إذا كنت بلا مأوى، أو تعيش في فندق، 68 00:04:25,375 --> 00:04:28,917 أو حتى يكافحون فقط، الجميع يفترض أنك تستحق ذلك. 69 00:04:29,000 --> 00:04:31,000 لا يتطلب الأمر سوى زيادة واحدة في الإيجار، 70 00:04:31,083 --> 00:04:34,417 وردية واحدة ضائعة في العمل، ويمكن لأي شخص أن يكون هنا. 71 00:04:35,042 --> 00:04:36,625 الجميع يعتقد، 72 00:04:36,708 --> 00:04:39,708 "إنهم بلا مأوى بسبب شيء فعلوه." حسنا، لا. 73 00:04:39,792 --> 00:04:43,167 في بعض الأحيان يكون الأمر بمثابة زلة واحدة، فاتورة كبيرة تأتي، ويزدهر، 74 00:04:43,250 --> 00:04:46,625 تم طردك، وتعيش في سيارتك، وليس هناك طريق للعودة. 75 00:04:46,708 --> 00:04:50,125 إنه نادر، لكنه ليس كذلك. لكل من يجد وطنا 76 00:04:50,208 --> 00:04:54,125 تم إجبار أربعة آخرين على الخروج من منازلهم. فكر في ذلك. 77 00:04:54,208 --> 00:04:57,542 وإذا كان لديك الإخلاء في سجلك، لن يؤجرك أحد. 78 00:04:57,625 --> 00:05:01,208 أعتقد أن الأمريكيين مدربون منذ الولادة لكراهية الفقراء. 79 00:05:01,958 --> 00:05:05,792 حتى الفقراء يكرهون الفقراء. هذا هو الحمض النووي لهذا البلد. 80 00:05:06,542 --> 00:05:09,250 لدينا انخفاض الأجور، والأسعار ترتفع، 81 00:05:09,333 --> 00:05:11,208 الإسكان خارج نطاق السيطرة تماما. 82 00:05:11,292 --> 00:05:13,458 إنه شعور حقيقي بالنسبة لي وإلى الكثير من الآخرين 83 00:05:14,250 --> 00:05:17,583 أن أساسيات المجتمع الأمريكي هي فقط تنهار، 84 00:05:17,667 --> 00:05:20,333 خاصة عندما يتعلق الأمر إلى الوظائف والسكن. 85 00:05:20,417 --> 00:05:23,250 "العمل بلا مأوى" يجب أن يكون التناقض. 86 00:05:23,333 --> 00:05:27,750 وأنا هنا أعيش في سيارتي، والاستحمام في جمعية الشبان المسيحية، وفقط... 87 00:05:27,833 --> 00:05:29,875 هل ستكون بخير بينما أنا في العمل؟ 88 00:05:29,958 --> 00:05:33,667 هل ستسأل عن الوظيفة في المخبز؟ 89 00:05:33,750 --> 00:05:35,333 نعم. سأسأله مرة أخرى. 90 00:05:35,417 --> 00:05:39,042 أنا معك. للأغنياء، بورتلاند هي قصة النجاح الضخمة هذه. 91 00:05:39,125 --> 00:05:42,500 الإيجارات ترتفع بشكل كبير، استثمارات وتطورات فاخرة.. 92 00:05:42,583 --> 00:05:44,333 الحياة رائعة لأصحاب العقارات… 93 00:06:17,417 --> 00:06:19,542 آه، إنه يوم عظيم بالنسبة لك، هاه؟ 94 00:06:19,625 --> 00:06:22,042 نعم. على الرغم من أنه حتى يتم التوقيع عليه، فأنا مثل، آه. 95 00:06:22,125 --> 00:06:24,708 - لا أستطيع حتى... - ماما بخير؟ 96 00:06:24,792 --> 00:06:28,125 نعم، كما تعلمون. إنها فوضى عارمة تمامًا كما هو الحال دائمًا. 97 00:06:28,208 --> 00:06:29,208 مم. 98 00:06:29,292 --> 00:06:31,708 حسنًا. اضربها. 99 00:06:53,750 --> 00:06:56,667 المدير هنا، كين. هيا، عليك أن تذهب. 100 00:06:56,750 --> 00:06:58,958 هل سألت عن الوظيفة؟ 101 00:06:59,042 --> 00:07:01,250 نعم، أنا... فعلت. لا يوجد شيء الآن. 102 00:07:05,792 --> 00:07:07,458 شراب على الجانب هذه المرة؟ 103 00:07:07,542 --> 00:07:09,333 - اه، لا، أعلى. - لا يا جنب. 104 00:07:09,417 --> 00:07:12,042 - لا، أعلى. - بالأمس قلت الجانب. 105 00:07:12,125 --> 00:07:15,125 - لا، لم أقل ذلك. - لا يمكنك تغيير رأيك طوال الوقت. 106 00:07:15,208 --> 00:07:16,958 - خمسة دولارات. - لا أهتم. 107 00:07:17,042 --> 00:07:18,583 - "شكرًا لك." - نعم، أعطني. 108 00:07:22,458 --> 00:07:23,708 صباح الخير، كيني. 109 00:07:26,333 --> 00:07:28,625 - كين، سأنتهي في ثلاثة. - تمام. 110 00:07:49,875 --> 00:07:51,708 في النهاية… 111 00:07:51,792 --> 00:07:56,000 الاختلافات بين Monetarist والمناهج الكينزية هي فقط... 112 00:07:58,167 --> 00:08:01,792 …اختلافات في الرأي حول كيفية تعظيم النمو الاقتصادي. 113 00:08:01,875 --> 00:08:04,708 إنها تشبه هيلاري كلينتون. 114 00:08:04,792 --> 00:08:07,875 القوة الدافعة هنا هي... 115 00:08:09,792 --> 00:08:12,833 - يحتاج إلى رعاية بدوام كامل. - نعم أعرف. هذا تحت السيطرة. 116 00:08:12,917 --> 00:08:16,167 - يوجد مرافق لذلك . - نحن فقط بين المرافق. 117 00:08:16,250 --> 00:08:18,167 ابحث عن واحدة. الفصول الدراسية الخاصة بي ليست كذلك. 118 00:08:18,250 --> 00:08:20,250 - نعم، فهمت. - أم، اسمي كيني. 119 00:08:20,333 --> 00:08:23,542 - حسنًا، لكن كيني لا يمكنه أن يكون هنا. - نعم، نعرف ذلك. 120 00:08:24,125 --> 00:08:26,458 - أنت تعرف أنني كنت هراء لها، أليس كذلك؟ - نعم. 121 00:08:26,542 --> 00:08:29,417 - أنت لن تعود إلى ذلك المكان. - لن أعود. 122 00:08:29,500 --> 00:08:30,667 - أبداً. - لا. 123 00:08:31,625 --> 00:08:34,542 - نحن نحصل على منزل الآن، كين. - رائع. 124 00:08:52,583 --> 00:08:53,833 هل أبدو بخير؟ 125 00:08:54,333 --> 00:08:56,542 - أنت تبدو جيدة. - كنت أعتقد؟ 126 00:08:57,083 --> 00:08:58,417 ماما من الأفضل أن تكون هنا. 127 00:08:59,583 --> 00:09:01,292 لماذا أشعر بالتوتر الشديد؟ 128 00:09:04,000 --> 00:09:06,667 أنا…أريدك… 129 00:09:06,750 --> 00:09:09,625 أريدك أن تكون، كما تعلم، قوية. 130 00:09:09,708 --> 00:09:12,167 قوي وكن نفسك فقط 131 00:09:12,250 --> 00:09:14,708 وتكون فقط رائعتين. 132 00:09:15,208 --> 00:09:17,375 هناك هذا... ها هي. 133 00:09:19,958 --> 00:09:23,542 مرحبًا ديفيد. أنا آسف جدا. لقد تعطلنا في حركة المرور. كان… 134 00:09:23,625 --> 00:09:26,333 - لا بأس. - نعم أم... 135 00:09:26,417 --> 00:09:29,292 - أوه، هذا كيني، هل تتذكر؟ - بالطبع. 136 00:09:29,375 --> 00:09:30,667 - يا. - يا. 137 00:09:31,458 --> 00:09:33,417 اه، هذا مايك جريجوري، المحامي الخاص بي. 138 00:09:33,500 --> 00:09:34,792 - أهلاً. - أهلاً. 139 00:09:35,625 --> 00:09:36,625 مرحبا مايك. 140 00:09:38,667 --> 00:09:42,083 اه، شكرا لك على المال والامتداد الذي أعطيتني إياه. 141 00:09:42,167 --> 00:09:44,958 بالطبع! والدي كنت أريدك أن تحصل عليه، لذلك... 142 00:09:45,042 --> 00:09:46,750 دورين ليست معك؟ 143 00:09:46,833 --> 00:09:49,333 نحن بحاجة لكما للتوقيع على القرض. 144 00:09:50,125 --> 00:09:53,167 اه بالطبع. أعني أنها أرسلت لي رسالة تقول فيها: أم... 145 00:09:53,250 --> 00:09:56,667 اه، ينبغي أن تكون هنا. ربما يكون على بعد دقائق. 146 00:09:56,750 --> 00:10:00,292 أم، الشيء هو أننا ليس لدينا الكثير من الوقت. يجب أن أذهب لرؤية عقار في سانت جون. 147 00:10:00,375 --> 00:10:02,833 لا، إنها قادمة. إنها قادمة. سأتصل بها. 148 00:10:02,917 --> 00:10:05,375 اه بالتأكيد. 149 00:10:08,667 --> 00:10:12,333 مرهقة. أعتقد أنني لا أعرف ما كنت أتوقعه. 150 00:10:12,417 --> 00:10:15,750 أم، حسنا، أشعر بذلك لقد حاولنا وحاولنا هنا. 151 00:10:15,833 --> 00:10:18,167 انها مجرد… 152 00:10:18,250 --> 00:10:20,208 - مرحباً، إستمع... - أين أنت؟ 153 00:10:20,292 --> 00:10:22,917 أنا... لقد تم تعليقي. أين أنت؟ 154 00:10:23,000 --> 00:10:24,750 أنا في مكتب المحامي. 155 00:10:24,833 --> 00:10:28,042 اه، حسنا، سوف تفعل يجب أن أخبرهم أنني لا أستطيع القيام بذلك. 156 00:10:28,583 --> 00:10:31,625 أنا... لا أستطيع التحدث عن هذا الآن. آسف. 157 00:10:31,708 --> 00:10:32,917 هل أنت جاد؟ 158 00:10:33,000 --> 00:10:34,750 مم، يجب... يجب أن أذهب. 159 00:10:37,917 --> 00:10:40,500 هل اه... هل ستنجح دورين؟ 160 00:10:54,417 --> 00:10:56,375 إنها دورين. أنت تعرف ماذا تفعل. 161 00:10:56,458 --> 00:10:58,500 …شارون رايت من Cash Express… 162 00:10:58,583 --> 00:11:00,708 إنها دورين. أنت تعرف ماذا تفعل. 163 00:11:03,542 --> 00:11:06,542 اتصلت دينيس بالمرض لذلك أنا أغطي حتى وصولك. 164 00:11:06,625 --> 00:11:07,833 حاول ألا تتأخر… 165 00:11:15,083 --> 00:11:17,833 أوه لا. نحن مارس الجنس جدا. 166 00:11:45,625 --> 00:11:46,708 ما هذا؟ 167 00:11:47,375 --> 00:11:48,500 إنها سيارة. 168 00:11:49,625 --> 00:11:50,875 سيارة من؟ 169 00:11:50,958 --> 00:11:53,000 مِلكِي. اشتريتها. 170 00:11:53,083 --> 00:11:57,000 مررت بذلك التاجر في طريقه إلى العمل. لقد كانوا يقومون ببيع مازدا مادنس. 171 00:11:57,083 --> 00:11:59,708 - أنت لست جادا. - رأيت هذه السيارة البيضاء الجميلة. 172 00:12:00,333 --> 00:12:03,417 فدخلت وأزعجتهم وحصلت على صفقة رائعة. 173 00:12:05,833 --> 00:12:08,708 لذا بدلاً من المجيء إلى مكتب المحامي كما خططنا، 174 00:12:08,792 --> 00:12:11,917 تركت العمل، وذهبت إلى وكالة بيع السيارات، واشتريت سيارة؟ 175 00:12:12,792 --> 00:12:14,000 نعم الى حد كبير. 176 00:12:15,958 --> 00:12:17,708 كم كان ذلك؟ 177 00:12:17,792 --> 00:12:21,417 أم، لقد وضعت 25 أسفل، لذلك شهريا لا شيء تقريبا. 178 00:12:21,500 --> 00:12:22,625 25000 دولار؟ 179 00:12:23,583 --> 00:12:24,667 إنها أموالي، أليس كذلك؟ 180 00:12:24,750 --> 00:12:27,083 لقد قضيت للتو لدينا كامل الدفعة الأولى على السيارة؟ 181 00:12:27,167 --> 00:12:29,542 حسناً، مسموح لي أن أنفق أموالي الخاصة. 182 00:12:30,500 --> 00:12:34,083 - أعمل في فريد ماير حتى أموت. - هل لديك أي فكرة عما يعنيه هذا؟ 183 00:12:34,167 --> 00:12:39,292 لقد قمت بالادخار لسنوات، لذلك فكرت، لماذا لا أفعل شيئا لطيفا لنفسي مرة واحدة؟ 184 00:12:39,375 --> 00:12:41,708 لماذا ستفعل هذا اليوم؟ هذا المال للمنزل. 185 00:12:41,792 --> 00:12:44,292 سأذهب إلى الداخل، سأحضر كوكاكولا، 186 00:12:44,375 --> 00:12:46,875 ومن ثم سأمسك كيني وأخذه في جولة بالسيارة. 187 00:12:46,958 --> 00:12:49,833 أنت لم تحضر لأنك كنت في مازدا هوس؟ 188 00:12:49,917 --> 00:12:51,250 - حقًا؟ - إنه جنون مازدا. 189 00:12:51,333 --> 00:12:53,833 مازدا الجنون، ثم؟ سوف يتم طردنا. 190 00:12:53,917 --> 00:12:55,250 هل تفهم ذلك؟ 191 00:12:55,333 --> 00:12:58,708 أعني هل فقدت عقلك فعلاً؟ ليس لدينا مكان نذهب إليه. 192 00:12:58,792 --> 00:13:01,417 سنخرج إلى الشوارع. ما الذي لا تحصل عليه؟ 193 00:13:01,500 --> 00:13:03,583 أنا آسف حقا. لقد كان شيئًا قذرًا للقيام به. 194 00:13:03,667 --> 00:13:05,583 وأنا... أنا أم سيئة حقًا. 195 00:13:06,750 --> 00:13:09,208 أعلم أنك منزعجة، وهذا آخر شيء أريده، 196 00:13:09,292 --> 00:13:12,500 لكن بصراحة، لم أخبرك لأني كنت أعلم أنك ستكونين منزعجة، و... 197 00:13:12,583 --> 00:13:16,000 "منزعج"؟ كان علي فقط أن أتوسل إلى ديفيد ليمنحنا حتى الغد.. 198 00:13:16,083 --> 00:13:17,375 ديفيد محتال. 199 00:13:18,125 --> 00:13:21,083 قرضه هو قرض غزر، والمنزل لا يزال أكثر غرابة. 200 00:13:21,167 --> 00:13:23,042 كل شيء ينهار هنا. 201 00:13:23,125 --> 00:13:25,708 يا إلهي. سوف يأخذون كيني بعيداً 202 00:13:25,792 --> 00:13:27,750 - كنت أعرف أنك سوف تتصرف مثل هذا. - اللعنة، اللعنة. 203 00:13:27,833 --> 00:13:30,792 حسنًا، استمع لي، حسنًا؟ قلت لك أنني سأفعل ذلك. 204 00:13:30,875 --> 00:13:33,208 قلت لك أنني سأصلح الأمر. سأجعلها لطيفة. 205 00:13:33,292 --> 00:13:35,458 سأجعلها لطيفة جداً لأن هذه هي النقطة. 206 00:13:35,542 --> 00:13:37,583 لن نحصل أبدا فرصة أخرى مثل هذه. 207 00:13:37,667 --> 00:13:39,833 هذه هي فرصتنا الوحيدة. هل تفهم ذلك؟ 208 00:13:39,917 --> 00:13:42,500 هناك عرض آخر. سيقبل العرض غدًا. 209 00:13:42,583 --> 00:13:44,208 - هل تفهم ذلك؟ - لا أستطيع. 210 00:13:44,292 --> 00:13:47,000 - سوف يأخذون كيني بعيدا. - أنا لا أفعل هذا معك الآن. 211 00:13:47,083 --> 00:13:50,125 - من فضلك فقط أعطني المفاتيح. - لا، لن أعطيك المفاتيح. 212 00:13:50,208 --> 00:13:52,500 أنا لا أملك هذه المحادثة الآن! 213 00:13:52,583 --> 00:13:53,583 توقف عن القتال! 214 00:13:53,667 --> 00:13:56,250 سأعيدها. سأقوم بكل الحديث. 215 00:13:56,333 --> 00:13:59,583 - سأخبرهم أنك أخطأت. - ولكنني لم أرتكب خطأ. 216 00:13:59,667 --> 00:14:02,833 لديك. لديك. فقط أعطني المفاتيح. فقط أعطني المفاتيح. 217 00:14:02,917 --> 00:14:04,542 - أعطني المفاتيح اللعينة! - يا! 218 00:14:04,625 --> 00:14:06,500 - أعطني اللعنة... - توقف عن القتال. 219 00:14:06,583 --> 00:14:08,583 أنا أكره عندما تقاتل! 220 00:14:11,125 --> 00:14:12,750 مهلا حبيبتي؟ 221 00:14:12,833 --> 00:14:15,917 هل ترغب في الذهاب لركوب في سيارتي الجديدة؟ 222 00:14:16,750 --> 00:14:18,667 - يا إلهي. - رائع جدا يا أمي. 223 00:14:21,167 --> 00:14:22,583 تمام. تمام. 224 00:14:22,667 --> 00:14:25,250 لكن هذا... أمي، هذا يتعلق بكيني. 225 00:14:25,333 --> 00:14:26,458 هذا رائع جداً 226 00:14:26,542 --> 00:14:28,833 تعال. سنذهب إلى ديري كوين ونحتفل. 227 00:14:28,917 --> 00:14:32,125 سنكون بلا مأوى، وسوف تكون أعيش في تلك المازدا اللعينة يا أمي. 228 00:14:32,208 --> 00:14:35,208 - هل تريد شراء المنزل؟ - سيعود كيني إلى دار الرعاية تلك. 229 00:14:35,292 --> 00:14:37,042 احصل عليه بنفسك. الله أحبك. 230 00:14:37,125 --> 00:14:40,292 - اذهب لذلك، حسنا؟ - أنت تعلم أنني لا أستطيع الحصول على قرض بمفردي. 231 00:14:40,375 --> 00:14:42,667 - أنت تعرف ذلك! - نعم، ومن هو الخطأ؟ 232 00:14:42,750 --> 00:14:45,375 وسأخرج إلى الشارع مرة أخرى. هل هذا ما تريد؟ 233 00:14:45,458 --> 00:14:48,958 منذ متى واحتفظت بوظيفة من قبل أنت تفجرها وتفزع الجميع 234 00:14:49,042 --> 00:14:51,208 والبدء في تهديد الناس ورمي القرف؟ 235 00:14:51,292 --> 00:14:53,458 أنا آسف. لا، هيا. أنا أتوسل إليك. 236 00:14:53,542 --> 00:14:55,000 لو سمحت. لا تفعل هذا. 237 00:14:55,083 --> 00:14:58,208 أنا أتوسل إليك. لو سمحت. دعنا فقط نعيدها، حسنًا؟ 238 00:14:58,292 --> 00:15:00,708 سأذهب إلى الوكالة وأقول لهم.. 239 00:15:00,792 --> 00:15:02,417 لا تستطيع؟ اللعنة قبالة. 240 00:15:03,250 --> 00:15:06,167 لقد تم ذلك. لقد تم التوقيع. هذا هو العقد، حسنًا؟ 241 00:15:06,250 --> 00:15:08,625 لقد انتهى الأمر. اتركه. انتهى. 242 00:15:10,375 --> 00:15:11,875 يا إلهي. اللعنة. 243 00:15:12,750 --> 00:15:14,000 حسنا، هل تعرف ماذا؟ 244 00:15:15,708 --> 00:15:17,792 سأحصل على 25000 دولار. 245 00:15:17,875 --> 00:15:19,833 أنت مجنون، ولقد فقدت عقلك. 246 00:15:19,917 --> 00:15:22,208 لقد فقدت عقلك. كيني، لقد فقدت عقلها. 247 00:15:22,292 --> 00:15:26,208 حسنًا، لا تنسَ أن تصطحب كيني الليلة من منى، حسنا؟ 248 00:15:39,125 --> 00:15:42,125 هذا هو ديفيد كليرمونت من بورتلاند العقارية. 249 00:15:42,208 --> 00:15:44,542 اترك رسالة وسأعاود الاتصال بك. 250 00:15:44,625 --> 00:15:47,583 ديفيد، مرحبًا، أنا لينيت. أم، أنا آسف بشأن اليوم. 251 00:15:47,667 --> 00:15:50,042 أنا فقط، لدي شيء أردت أن أتحدث إليكم عن. 252 00:15:50,125 --> 00:15:53,042 إنه أمر عاجل نوعًا ما. هل تمانع في معاودة الاتصال بي فحسب؟ 253 00:15:53,125 --> 00:15:54,125 شكرًا. 254 00:15:58,875 --> 00:16:00,000 أنت بخير؟ 255 00:16:03,625 --> 00:16:06,500 - لقد تأخرت مرة أخرى! إنها الساعة 6:30. - أعلم يا تامي. 256 00:16:07,583 --> 00:16:09,875 - أنا أعرف. آسف لقد تورطت... - أيا كان. 257 00:16:09,958 --> 00:16:14,083 أتمنى فقط ألا تكون مثل هذا المتهرب ويكون في الوقت المحدد من حين لآخر. 258 00:16:14,167 --> 00:16:16,875 - حدث شيء ما. - ليست مشكلتي. 259 00:16:16,958 --> 00:16:19,333 - هل يمكنك الحصول على هذا النظام الغذائي هناك، أختي؟ - نعم. 260 00:16:19,417 --> 00:16:21,208 - مرحبا ديفيد. - هل تتراجع؟ 261 00:16:21,292 --> 00:16:26,208 لا، الأمر فقط أن البنك فاشل ولم يحصلوا على وقت تسجيل الوصول 262 00:16:26,292 --> 00:16:29,792 وقد نحتاج فقط إلى مزيد من الوقت لأنها عطلة نهاية الأسبوع غدا. 263 00:16:29,875 --> 00:16:32,750 حسنًا، يكفي بالفعل. لقد كنت أكثر من سخية. 264 00:16:32,833 --> 00:16:35,375 أنا أعرف. إذا كنت تستطيع فقط… أعلم أن لديك يا ديفيد. 265 00:16:35,458 --> 00:16:38,833 أنت تعرف أنني أعرف أن لديك. أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت، هذا كل شيء. 266 00:16:38,917 --> 00:16:40,625 - أنا فقط بحاجة إلى يوم آخر. - لينيت، توقفي! 267 00:16:40,708 --> 00:16:42,083 الساعة 9:00 صباح الغد. 268 00:16:42,167 --> 00:16:45,250 إذا كان كل المال في حسابي، لدينا صفقة. خلاف ذلك، انها خارج. 269 00:16:45,333 --> 00:16:47,458 - 25000 دولار بحلول الساعة 9:00 صباحًا - حسنا. 270 00:16:47,542 --> 00:16:49,792 - الفرصة الأخيرة، لينيت. - نعم. غداً. 271 00:16:54,917 --> 00:16:56,792 اللعنة. 272 00:16:57,792 --> 00:17:00,125 - أنت بخير؟ - نعم. 273 00:17:00,208 --> 00:17:01,208 لا. 274 00:17:01,292 --> 00:17:02,292 هل يمكنني الحصول على واحدة؟ 275 00:17:11,042 --> 00:17:12,792 - كودي. - أنا أعرف. 276 00:17:19,333 --> 00:17:21,250 - سكوت، مرحبا. - اتصلت؟ 277 00:17:21,333 --> 00:17:23,083 - نعم. - هل أنت حر للقاء؟ 278 00:17:23,167 --> 00:17:25,250 نعم، أستطيع، في الواقع. 279 00:17:25,333 --> 00:17:26,708 أنا حر، هذا صحيح. 280 00:17:26,792 --> 00:17:28,375 المكان المعتاد، حسنا؟ 281 00:17:28,458 --> 00:17:30,875 نعم، هذا عظيم. يمكننا بالتأكيد أن نفعل ذلك. 282 00:17:31,583 --> 00:17:32,792 - خمسة عشر دقيقة؟ - ثلاثون. 283 00:17:32,875 --> 00:17:33,875 بالتأكيد. 284 00:18:13,792 --> 00:18:15,792 هناك. ساعد نفسك. 285 00:18:15,875 --> 00:18:18,000 - إلى أين أنت ذاهبة يا فتاة؟ - لا بد لي... 286 00:18:18,083 --> 00:18:20,667 - مستحيل. لا. - إنه كيني. يجب أن أذهب. 287 00:18:20,750 --> 00:18:22,458 - أنا آسف جدا. - إنه كيني دائمًا! 288 00:19:28,958 --> 00:19:29,958 - أهلاً. - يا. 289 00:19:30,458 --> 00:19:31,458 أهلاً. 290 00:19:33,333 --> 00:19:35,417 - لم أراك أبدا لا يرتدي. - أنا أعرف. 291 00:19:35,500 --> 00:19:37,875 اعتقدت أنني سأخلط الأمر قليلاً. 292 00:19:38,375 --> 00:19:39,917 يبدو الأمر جيدًا. 293 00:19:40,583 --> 00:19:43,083 لقد فوجئت باتصالك. أنت لم تتصل بي من قبل. 294 00:19:43,167 --> 00:19:45,708 - لا، أعرف. أنا لا أفعل ذلك أبدًا. - لقد كان توقيتًا جيدًا بالفعل. 295 00:19:45,792 --> 00:19:47,167 لقد أمضيت المساء مجاناً. 296 00:19:47,250 --> 00:19:49,125 هذا عظيم. أنا مسرور جدا. 297 00:19:49,208 --> 00:19:50,250 إذن لماذا اتصلت؟ 298 00:19:50,750 --> 00:19:53,250 حسنًا، أنا، أم... 299 00:19:53,333 --> 00:19:57,333 - خطرت لي هذه الفكرة وأود مشاركتها. - فكرة؟ تمام. 300 00:19:57,417 --> 00:19:59,667 هل هي فكرة مثيرة؟ 301 00:20:00,167 --> 00:20:03,375 - حسنا. إذن، كما تعلمون... - أنت تعرف ماذا؟ دعني أحضر لك مشروباً 302 00:20:03,458 --> 00:20:05,500 - اعذرني! - نعم مرحبا. 303 00:20:05,583 --> 00:20:08,125 - اثنان من التكيلا على الصخور، من فضلك. - بالتأكيد. 304 00:20:08,208 --> 00:20:11,458 - فكرة. - نعم فرصة استثمارية مذهلة. 305 00:20:11,542 --> 00:20:13,708 أنا أعيش في كينتون. هل تعرف تلك المنطقة؟ 306 00:20:13,792 --> 00:20:16,375 - من الأخبار أحياناً، نعم. - نعم. 307 00:20:16,458 --> 00:20:18,417 نعم، أعرف، أليس كذلك؟ إنه كذلك… 308 00:20:18,500 --> 00:20:19,875 أنا أعيش في مكان هناك، 309 00:20:19,958 --> 00:20:23,667 وقرر الرجال بيعه لنا بمبلغ 40.000 دولار تحت السعر المطلوب، 310 00:20:23,750 --> 00:20:25,125 الذي اعتقدت أنه كان جيدًا ... 311 00:20:25,208 --> 00:20:26,792 - إنها صفقة جيدة حقا. - تمام. 312 00:20:26,875 --> 00:20:29,000 - لقد حصلنا على هذه الفرصة الوحيدة للوصول إلينا... - من نحن؟ 313 00:20:30,833 --> 00:20:32,375 أمي وأخي. 314 00:20:33,625 --> 00:20:36,083 أوه، أم... نعم، يجب عليك أن تفعل ذلك. 315 00:20:36,167 --> 00:20:38,667 نعم، الأمر هو، هو أننا فقدنا الوديعة على… 316 00:20:38,750 --> 00:20:40,500 هنا تذهب. اثنين من التكيلا. 317 00:20:40,583 --> 00:20:41,875 شكرًا لك. 318 00:20:42,458 --> 00:20:44,167 - سلام. - سلام. 319 00:20:44,250 --> 00:20:45,250 نعم. 320 00:20:47,667 --> 00:20:49,583 حسنًا، ما هو الأمر؟ 321 00:20:50,083 --> 00:20:54,708 حسنًا، الأمر هو أنه كان لدينا هذه الوديعة، وقد حدث خطأ ما اليوم، 322 00:20:54,792 --> 00:20:57,125 وأنا فقط تساءلت عما إذا كان ربما، أم ... 323 00:20:57,792 --> 00:21:00,917 تساءلت إذا كنت قد تكون قادرا إلى، اه... أقرضني المال. 324 00:21:01,708 --> 00:21:03,917 اه 25000 دولار 325 00:21:04,000 --> 00:21:06,083 للمنزل؟ 326 00:21:06,167 --> 00:21:07,875 نعم، لا، ولكن من خلال شركتك، 327 00:21:07,958 --> 00:21:10,250 لأنني أعلم أنك كذلك جيد حقًا في هذه الأشياء، و... 328 00:21:10,333 --> 00:21:12,125 انتظر، هل تمزح؟ 329 00:21:12,208 --> 00:21:13,583 أنت تمزح، أليس كذلك؟ 330 00:21:13,667 --> 00:21:15,625 لن أسألك إذا لم يكن الأمر كذلك... 331 00:21:15,708 --> 00:21:17,542 أنا فقط حقا، أنا فقط... 332 00:21:19,042 --> 00:21:21,375 أنا فقط بحاجة إلى القليل من المساعدة الآن. 333 00:21:22,417 --> 00:21:24,375 - كنت أتساءل عما إذا... - لا. 334 00:21:24,458 --> 00:21:26,625 - إذا كان بإمكانك أن تسأل الناس في العمل. - نعم لا. 335 00:21:26,708 --> 00:21:28,625 ربما هناك طريقة ربما يمكنك... 336 00:21:28,708 --> 00:21:32,500 أنا لا أبحث عن طريقة للعمل على أي صفقات معك، لينيت. 337 00:21:32,583 --> 00:21:33,625 بالتأكيد. نعم. 338 00:21:34,292 --> 00:21:36,000 انظر، استمع. يستمع. 339 00:21:36,083 --> 00:21:37,083 أنا معجب بك. 340 00:21:37,583 --> 00:21:40,500 تمام؟ أفعل. لدينا الكثير من المرح معا. 341 00:21:41,583 --> 00:21:46,042 لكني لا أريد أن أعرف أنك على قيد الحياة مع والدتك وأخيك. 342 00:21:47,125 --> 00:21:48,125 أنت تعرف؟ 343 00:21:48,625 --> 00:21:52,833 مثل، أنا أدفع لقضاء وقت ممتع، عدم الحديث عن تلك الأشياء. 344 00:21:55,833 --> 00:21:56,833 نعم؟ 345 00:21:57,458 --> 00:21:59,042 لدي ما يكفي من المخاوف كما هي. 346 00:21:59,125 --> 00:22:03,125 أطفالي يسألون دائما للأشياء، لا تقل أبدًا "شكرًا" أبدًا. 347 00:22:03,625 --> 00:22:04,625 - أنت تعرف؟ - نعم. 348 00:22:11,208 --> 00:22:12,750 - أنت بخير؟ - نعم. 349 00:22:13,375 --> 00:22:15,250 - نعم، أنا عظيم. أنا عظيم حقا. - نعم؟ 350 00:22:15,333 --> 00:22:18,750 - لا يزال بخير للذهاب إلى الغرفة؟ - نعم، نعم، نعم. دائماً. 351 00:22:19,333 --> 00:22:20,333 تمام. 352 00:23:22,458 --> 00:23:25,667 ها هي اه... الـ500 دولار. 353 00:23:26,167 --> 00:23:29,000 وأنا ذاهب إلى مضاعفة ذلك كهدية فراق. 354 00:23:31,083 --> 00:23:33,208 لقد كانت ممتعة خلال الأشهر القليلة الماضية. 355 00:23:33,708 --> 00:23:34,708 لقد حدث بالفعل. 356 00:23:36,708 --> 00:23:38,208 حظا سعيدا مع المنزل. 357 00:24:18,500 --> 00:24:21,708 نعم عزيزتي. سنتحدث عن ذلك عندما أعود إلى المنزل، حسنا؟ 358 00:24:21,792 --> 00:24:24,500 قل ليلة سعيدة للأطفال. تمام. أحبك. 359 00:25:00,917 --> 00:25:02,042 حسنًا. 360 00:25:18,875 --> 00:25:19,917 اللعنة. 361 00:25:26,875 --> 00:25:28,875 القرف. 362 00:25:54,167 --> 00:25:56,417 مهلا، لينيت، سؤال مجنون. 363 00:25:56,500 --> 00:25:58,417 هل رأيت مفتاحي في الغرفة؟ 364 00:26:15,917 --> 00:26:17,708 ماذا أفعل؟ 365 00:26:52,417 --> 00:26:53,542 القرف. 366 00:26:58,042 --> 00:26:59,083 اللعنة. 367 00:27:01,375 --> 00:27:04,125 أعلم أنك أخذت سيارتي، لينيت. 368 00:27:04,208 --> 00:27:07,458 اتصل بي سخيف الحق الآن! أعني ذلك! 369 00:27:07,542 --> 00:27:09,542 اتصل بي مرة أخرى! 370 00:27:38,458 --> 00:27:39,792 - أهلاً. - لين لين! 371 00:27:39,875 --> 00:27:42,333 ما الذي تفعله هنا؟ 372 00:27:42,417 --> 00:27:43,542 - أفتقدك. - أهلاً. 373 00:27:43,625 --> 00:27:46,500 ماذا يحدث هنا؟ اعتقدت أنك رجل التسليم. 374 00:27:46,583 --> 00:27:48,833 أوه! حسنًا. ادخل. اجعل نفسك في المنزل. 375 00:27:48,917 --> 00:27:50,042 يا إلهي. 376 00:27:50,125 --> 00:27:53,208 من الأفضل أن يكون هذا جيدًا. My Lyft سيكون هنا خلال خمس دقائق. 377 00:27:53,708 --> 00:27:57,208 - هل هذا حيث حصل عليك الآن؟ - إنها لوحة البكالوريوس القديمة لروبرت. 378 00:27:57,292 --> 00:28:00,917 تعلمين، أنا أصنع هذا بنفسي، و... أعني، أنظر إلى هذا المنظر. 379 00:28:01,000 --> 00:28:03,708 لم يكن لديك هذا في المكان الأخير. هل تريد مشروبا؟ 380 00:28:03,792 --> 00:28:05,333 هناك مجموعة كاملة هناك. 381 00:28:05,417 --> 00:28:07,083 - نعم. - إصنع لي واحدة أيضاً. 382 00:28:07,625 --> 00:28:10,500 لماذا أدين بهذه المفاجأة السارة؟ 383 00:28:10,583 --> 00:28:12,917 أريد أن أطلب منك شيئا. 384 00:28:13,000 --> 00:28:15,417 اه اه اه اه! لا، لا، لا! لا تلمس تلك النظارات. 385 00:28:15,500 --> 00:28:17,500 إنهم روبرت. إذا كسرته، فسوف يقتلني. 386 00:28:17,583 --> 00:28:19,292 هناك تلك النظيفة فوق الحوض. 387 00:28:19,375 --> 00:28:21,750 على أية حال، أتمنى أن أبقى وأسكر معك 388 00:28:21,833 --> 00:28:24,333 لكنني كنت مثل، عشر دقائق في وقت متأخر من الأسبوع الماضي. 389 00:28:24,417 --> 00:28:26,792 يفعل هذا الشيء التي كانت جدتي تفعلها. 390 00:28:26,875 --> 00:28:31,417 هو، مثلاً، لن يخبرك عن سبب غضبه، لكنهم سوف ينظرون إليك فقط 391 00:28:31,500 --> 00:28:35,167 مثل الشيواوا اللعين في المنتصف لأخذ أكبر القرف في حياته، 392 00:28:35,250 --> 00:28:36,500 مثل كل مغرور، مثل… 393 00:28:37,417 --> 00:28:40,167 مثل، انها في الواقع تماما تهديد ومرعبة. 394 00:28:40,250 --> 00:28:42,333 لا يمكن البقاء طويلا. يجب أن ألتقط كيني على أية حال. 395 00:28:42,417 --> 00:28:44,458 لماذا تتصرف وكأنك أمه؟ 396 00:28:44,542 --> 00:28:47,375 تحاول أن تثبت أنك فتاة صغيرة جيدة أو شيء من هذا؟ 397 00:28:47,458 --> 00:28:50,542 - اللعنة. - حسنًا، أنا فقط أقول أنك تفعل الكثير. 398 00:28:53,667 --> 00:28:56,458 اللعنة. رائحتك سيئة. أنت تبدو مثل القرف. 399 00:28:57,125 --> 00:28:59,250 هل أنا؟ ليس لديك أي فكرة. 400 00:29:01,708 --> 00:29:04,375 هل أخبرتك أنني عدت للتو من سان دييغو؟ 401 00:29:04,958 --> 00:29:07,875 كان لديه بعض الأشياء في مجلس الشيوخ للقيام بها في كورونا ديل مار. 402 00:29:08,958 --> 00:29:11,000 بقينا في فندق حياة. غرفتين. 403 00:29:11,083 --> 00:29:13,750 ما زلنا نفعل كل شيء، مثل، أن تكون شيئًا متحفظًا، 404 00:29:13,833 --> 00:29:17,292 على الرغم من أن الجميع يعلم أننا معًا، ومن بينهم زوجته 405 00:29:17,375 --> 00:29:20,292 وهي قصة "غير" كاملة، ولكن سأخبرك بذلك مرة أخرى. 406 00:29:20,375 --> 00:29:22,055 لن نبقى في فندق حياة بعد الآن. 407 00:29:22,083 --> 00:29:25,000 يقولون أن الأسرة من نوع Tempur-Pedic، ومن الواضح أنهم لا يفعلون ذلك. 408 00:29:25,083 --> 00:29:27,542 إنهم، مثل الورق المقوى. إنها إعلانات كاذبة. 409 00:29:27,625 --> 00:29:29,083 لقد كبرت وأنت تنام على الأريكة، 410 00:29:29,167 --> 00:29:31,792 والآن أنت تشكو عن سرير فاخر في فندق حياة؟ 411 00:29:31,875 --> 00:29:35,708 أوه، هل تعلمين ماذا، لينيت؟ اللعنة عليك. قلت لك ذلك في الثقة. 412 00:29:35,792 --> 00:29:40,417 يا إلهي، أنت تحضر دائمًا... أنت مزعج للغاية! 413 00:29:40,500 --> 00:29:42,542 آه، هذا القرف لا يؤتي ثماره حتى. 414 00:29:42,625 --> 00:29:43,750 سأفعل ذلك. 415 00:29:44,500 --> 00:29:45,958 هل يمكنك فتح هذا؟ 416 00:29:47,000 --> 00:29:51,208 - هل يمكنك الاستعجال؟ أنا حقا يجب أن أذهب. - حسنا، غلوريا. لدي مشكلة، حسنا؟ 417 00:29:51,292 --> 00:29:53,167 وأنت تعلم أن الثلاثة آلاف التي تدين بها لي؟ 418 00:29:53,250 --> 00:29:56,542 أنا حقا بحاجة إليها الليلة بسبب دورين أفسدت خطة شراء المنزل. 419 00:29:56,625 --> 00:29:58,625 أنا بحاجة إلى استعادة هذا المال، حسنا؟ 420 00:29:58,708 --> 00:30:01,083 - كنت أعلم أنها ستفعل ذلك. - غلوريا. 421 00:30:01,167 --> 00:30:02,625 غلوريا، أنا جادة. 422 00:30:02,708 --> 00:30:04,458 - أنظر إلى هذا. - اللعنة. 423 00:30:04,542 --> 00:30:06,875 أنظر إلى هذا. جيوفاني فيرساتشي. 424 00:30:06,958 --> 00:30:08,792 هكذا يقولها الإيطاليون. 425 00:30:09,458 --> 00:30:11,542 ماذا تعتقد؟ هل يجب أن أرتدي هذه الليلة؟ 426 00:30:11,625 --> 00:30:12,625 إنه نوع من النابض. 427 00:30:12,667 --> 00:30:14,792 غلوريا، أنا حقا بحاجة أموالي هذه الليلة. 428 00:30:14,875 --> 00:30:18,125 - لا! أنا لا أفعل هذا الآن. - أنا جادة. سوف يتم طردنا. 429 00:30:18,208 --> 00:30:21,000 - أنت تفهم؟ - سيارتي في الطابق السفلي. أنا لا أفعل هذا. 430 00:30:21,083 --> 00:30:23,708 سأكون كذلك تشغيل الحيل اللعينة في سيارتي مرة أخرى. 431 00:30:25,542 --> 00:30:28,500 آه! أنت حرفيا سخيف ما يصل بلدي فيبي الآن. 432 00:30:28,583 --> 00:30:30,417 - اه. - عزيزتي… 433 00:30:30,500 --> 00:30:32,125 يا إلهي. 434 00:30:32,208 --> 00:30:34,958 هل وضع روبرت ذلك هناك؟ لمشاهدتك تتغير؟ 435 00:30:35,042 --> 00:30:37,333 لا، لا تكون الخام. 436 00:30:37,417 --> 00:30:41,875 لقد وضعته هناك. انا افضل هذا الإصدار على أية حال لأنه لا يتحدث مرة أخرى. 437 00:30:41,958 --> 00:30:44,417 - هل أنت يا بوبي؟ هذا هو ابني. - يا إلهي. 438 00:30:44,500 --> 00:30:47,208 على أية حال، أنت غيور فقط لأن رجلي يذهب إلى أماكن. 439 00:30:47,292 --> 00:30:48,292 نعم السجن. 440 00:30:49,042 --> 00:30:52,875 على الرغم من أنني أشعر بالتوتر نوعا ما بسبب لا أعتقد أنه يجدني مثيرًا بعد الآن. 441 00:30:52,958 --> 00:30:54,500 هنا. هل يمكنك وضع هذا؟ 442 00:30:55,000 --> 00:30:57,792 لا بد أن ذلك صعب، لكنني لست هنا للحديث عن حياتك الجنسية. 443 00:30:57,875 --> 00:30:59,833 أنا هنا للحديث عن المال الذي تدين لي به. 444 00:30:59,917 --> 00:31:03,000 حسنًا يا لينيت، خذي العصا من مؤخرتك، حسنا؟ 445 00:31:03,083 --> 00:31:06,143 لا يمكنك الظهور بشكل غير معلن والبدء يبتزني عاطفيا من أجل المال. 446 00:31:06,167 --> 00:31:09,000 هذا ما فعلته بي منذ ستة أشهر عندما أنقذتك. 447 00:31:10,500 --> 00:31:12,875 لينيت، لقد كنت في السجن. 448 00:31:13,500 --> 00:31:17,667 هذا الوضع ليس هذا الوضع. أنت الرقم الوحيد الذي أعرفه عن ظهر قلب. 449 00:31:17,750 --> 00:31:20,667 مثل، هذه هي الطريقة التي سقطت بها الرقائق. مثل، حسنا؟ يستريح. 450 00:31:20,750 --> 00:31:25,083 نلقي نظرة واحدة في وجهي. إلى متى تعتقد هل سأبقى آخر مرة في إصلاحية نهر كولومبيا؟ 451 00:31:25,167 --> 00:31:28,375 - نعم، ليس طويلا. - حسنًا، بالضبط. هذا يحسم ذلك. 452 00:31:28,458 --> 00:31:30,333 لا يصدق. 453 00:31:30,417 --> 00:31:31,958 غلوريا، هيا. 454 00:31:32,042 --> 00:31:34,250 لا يمكنك أن تسأل روبرت من أجل المال اللعين؟ 455 00:31:34,333 --> 00:31:35,417 اسأل سكوت. 456 00:31:35,500 --> 00:31:36,958 فعلتُ. قال لا. 457 00:31:37,042 --> 00:31:39,500 حتى أنه لم يتصل بي بعد الآن. لقد سرقته مني. 458 00:31:39,583 --> 00:31:41,500 حسنًا، لقد انتهى الأمر الآن، لذا... 459 00:31:41,583 --> 00:31:44,625 أيا كان. أنا أعرفك بالتأكيد حصلت على أكثر من 3000 دولار منه، 460 00:31:44,708 --> 00:31:45,833 لذلك دعونا نسميها حتى. 461 00:31:45,917 --> 00:31:48,333 لا يمكنك أن تسأل هذين الرجلين الآخرين الذين تراهم؟ 462 00:31:48,417 --> 00:31:50,667 ما هي اللعنة، لينيت؟ لم أعد أراهم بعد الآن. 463 00:31:50,750 --> 00:31:52,917 حسنًا ، في الأسبوع الماضي كنت كذلك. الآن فجأة لم تعد كذلك؟ 464 00:31:53,000 --> 00:31:54,958 من أنتم أيها الفيدراليون اللعينون؟ 465 00:31:55,042 --> 00:31:58,875 يسوع المسيح، لينيت. هل تعلم ماذا سيحدث لو سمعك روبرت؟ 466 00:31:58,958 --> 00:32:01,125 لقد طردني! سأعود للرقص في ماري. 467 00:32:01,208 --> 00:32:03,375 أعطني أموالي وسوف يمارس الجنس! 468 00:32:03,458 --> 00:32:07,625 - اه! سيارتي هنا. لا أستطيع أن أفعل هذا. - سأعمل في الشوارع يا غلوريا. 469 00:32:07,708 --> 00:32:10,917 - أنت لا تصدق! - سيتم أخذ كيني بعيدا. كيف… 470 00:32:11,708 --> 00:32:13,708 آه! 471 00:32:14,375 --> 00:32:16,167 وقت سيء حقا، لينيت! 472 00:32:16,958 --> 00:32:18,250 سيارتي في الطابق السفلي! 473 00:32:18,333 --> 00:32:21,958 هل ستتوقف عن الصراخ في وجهي؟ أنا أطلب أموالي الخاصة. 474 00:32:22,042 --> 00:32:26,333 لا أستطيع أن أحقق 3000 دولار فقط في منتصف الليل! 475 00:32:26,417 --> 00:32:29,083 كيف أبدو بحق الجحيم، بنك اوف امريكا؟ 476 00:32:29,167 --> 00:32:32,833 لا أستطيع أن أكون سخيف الشخصية الخاصة بك ماكينة الصراف الآلي في كل مرة تحتاج فيها إلى المال. 477 00:32:33,792 --> 00:32:35,917 أتعلم؟ لقد أخبرتني أن أهتم بشؤوني الخاصة! 478 00:32:36,000 --> 00:32:38,500 إذن أنت تعرف ماذا؟ أنا أهتم بشؤوني الخاصة 479 00:32:39,542 --> 00:32:42,375 ربما لهذا السبب لا شيء تسير بشكل صحيح في حياتك سخيف. 480 00:32:42,458 --> 00:32:44,792 ربما تحتاج إلى تعديل الموقف. 481 00:32:46,583 --> 00:32:50,083 آه! كما ترى، الآن أشعر بالسوء. الآن أشعر بالسوء. 482 00:32:50,625 --> 00:32:54,250 هل تريد القميص من على ظهري؟ هل تريدين الشعر المستعار أيضًا أثناء تواجدك فيه؟ 483 00:32:57,125 --> 00:32:58,458 هل تعلمين ماذا يا لينيت؟ 484 00:32:58,542 --> 00:33:00,417 الأصدقاء لا يحتفظون بالنتيجة. 485 00:33:00,500 --> 00:33:03,417 في المرة القادمة عندما أفعل شيئًا لطيفًا لك، سوف أتأكد من الحفاظ على رصيده. 486 00:33:03,500 --> 00:33:05,000 كيف هذا؟ 487 00:33:05,708 --> 00:33:08,750 أنت تعرف ماذا سيفعل روبرت إذا كان يعلم أن لدي رمز خزنته؟ 488 00:33:08,833 --> 00:33:10,083 سيكون الأمر سيئًا للغاية. 489 00:33:10,792 --> 00:33:11,958 يا إلهي. 490 00:33:13,417 --> 00:33:15,708 سوف يطردني من هنا بهذه السرعة 491 00:33:16,333 --> 00:33:19,125 خمسمائة. خذها أو اتركها، هذا أفضل ما يمكنني فعله. 492 00:33:19,208 --> 00:33:21,583 لا! خمسمائة؟ لا، أنا بحاجة إلى الثلاثة آلاف. 493 00:33:21,667 --> 00:33:24,333 لينيت، لماذا أنت تفعل هذا بي الآن؟ 494 00:33:24,417 --> 00:33:25,333 سيارتي هنا! 495 00:33:25,417 --> 00:33:28,375 هل تعرف ماذا؟ لا بأس. سأعمل على حل هذه المشكلة. كل شيء على ما يرام. 496 00:33:28,458 --> 00:33:30,667 - أنا مجنون. لا يزال يحبني. - نعم. 497 00:33:31,208 --> 00:33:33,042 حسنًا، هل تريدني أن أوصلك إلى مكان ما؟ 498 00:33:33,125 --> 00:33:35,208 أنا فقط بحاجة إلى ثانية. هل يمكنني البقاء لمدة دقيقة؟ 499 00:33:35,292 --> 00:33:38,333 سيكون ذلك رائعًا، في الواقع، لأن لدي حزمة في الطريق. 500 00:33:40,083 --> 00:33:42,917 تمام. ولا تنسَ أن تقوم بالقفل المزدوج، حسنًا؟ 501 00:33:44,458 --> 00:33:46,458 أحبك! الوداع! 502 00:34:50,833 --> 00:34:52,042 كودي. 503 00:34:57,000 --> 00:34:58,042 كودي؟ 504 00:34:59,292 --> 00:35:00,333 أهلاً. 505 00:35:00,917 --> 00:35:03,833 كنت أنتظرك. أنا فقط كان عندي سؤال لك. 506 00:35:05,833 --> 00:35:08,875 - من المفترض أن ألحق بالحافلة الخاصة بي. - لا، أعرف. سوف يستغرق دقيقة واحدة. 507 00:35:10,000 --> 00:35:11,000 ما أخبارك؟ 508 00:35:11,083 --> 00:35:15,292 لقد كنت غبية حقا، حسنا؟ ولقد وضعت بعض المال في خزانتي منذ زمن بعيد. 509 00:35:15,375 --> 00:35:16,458 و أم… 510 00:35:16,542 --> 00:35:18,583 اه، هل تعرف تلك الرقمية؟ 511 00:35:18,667 --> 00:35:20,750 - هل تعلم وقمت بوضع الكود؟ - نعم. 512 00:35:20,833 --> 00:35:23,333 ولقد أخطأت في ذلك ثلاث مرات الليلة، وهو مقفل. 513 00:35:23,417 --> 00:35:25,625 تساءلت إذا كنت تعرف كيف يمكنني الحصول عليه مفتوحا. 514 00:35:26,583 --> 00:35:29,708 - استدعاء الأقفال؟ - حاولت. لقد فات الأوان. 515 00:35:29,792 --> 00:35:30,792 ليس لدي وقت. 516 00:35:30,875 --> 00:35:33,583 أحتاجها الليلة. هل تعرف كيف يمكنني تجاوز ذلك؟ 517 00:35:33,667 --> 00:35:34,792 كيف أعرف ذلك؟ 518 00:35:36,625 --> 00:35:37,958 - لأن... - لأن؟ 519 00:35:39,375 --> 00:35:42,875 - حسنًا، اعتقدت أنك قد تعرف كيف... - لماذا الرقم ذلك؟ 520 00:35:42,958 --> 00:35:46,875 اعتقدت فقط أنك قد تعرف كيفية الحصول عليها في الخزنة لأنك فعلت الوقت، أليس كذلك؟ 521 00:35:46,958 --> 00:35:48,625 فعلت الوقت؟ من قال لك ذلك؟ 522 00:35:49,208 --> 00:35:50,333 لقد أخبرني تامي بذلك. 523 00:35:50,417 --> 00:35:51,708 تامي سخيف. 524 00:35:54,083 --> 00:35:56,042 - حسنا، هل تعلم؟ - لا، اه، انظر. 525 00:35:56,542 --> 00:35:59,667 أنا لن أكذب. كل هذا القرف يبدو سخيف جدا سطحية في الوقت الحالي. 526 00:35:59,750 --> 00:36:02,667 - أنا فقط أسأل. أنا فقط... - سألحق بهذه الحافلة، حسنًا؟ 527 00:36:03,708 --> 00:36:04,750 اللعنة! 528 00:36:19,083 --> 00:36:20,417 كودي؟ كودي. 529 00:36:20,500 --> 00:36:23,333 كودي، سأعطيك 200 دولار إذا أتيت للتو ونظرت إليه. 530 00:36:25,625 --> 00:36:28,083 كودي، سأعطيك المال. سأعطيك 200 دولار. 531 00:36:28,167 --> 00:36:29,792 فقط تعال وألقي نظرة عليه. 532 00:36:31,250 --> 00:36:32,375 مجرد إلقاء نظرة. 533 00:36:34,708 --> 00:36:38,417 - ما هو نوع الخزنة التي قلتها؟ - إنه مجرد... ماذا تقصد؟ 534 00:36:38,500 --> 00:36:40,458 إنها مجرد هوم ديبوت. 535 00:36:42,875 --> 00:36:43,917 أين هي؟ 536 00:36:44,000 --> 00:36:45,292 إنها في شقتي. 537 00:36:46,000 --> 00:36:47,500 إنها ثلاث دقائق من هنا. 538 00:36:48,708 --> 00:36:49,750 ماذا يوجد فيه؟ 539 00:36:49,833 --> 00:36:52,833 إنها أموالي فقط التي أحتاجها للخروج من هناك الآن. 540 00:36:54,042 --> 00:36:55,500 كودي، أنا أطلب مساعدتك. 541 00:36:55,583 --> 00:36:57,875 كل ما أطلبه هو لك أن يأتي وإلقاء نظرة. 542 00:36:57,958 --> 00:37:00,375 - فقط لننظر إليه. - هل لديك صديق؟ 543 00:37:01,000 --> 00:37:03,667 - مم مم. - الحجرة، لا شيء من هذا القبيل؟ تعيش وحيدا؟ 544 00:37:05,292 --> 00:37:06,458 أنا أعيش وحدي. 545 00:37:07,875 --> 00:37:08,917 هذا جيد. 546 00:37:10,667 --> 00:37:11,875 لذا؟ 547 00:37:11,958 --> 00:37:13,583 تمام. 548 00:37:14,708 --> 00:37:16,958 نعم، نعم، نعم. يمكنني أن أنظر إلى ذلك من أجلك. 549 00:37:17,042 --> 00:37:19,125 - مجرد إلقاء نظرة عليه؟ - لأربعمائة. 550 00:37:22,292 --> 00:37:23,583 - أربعمائة؟ - نعم. 551 00:37:25,583 --> 00:37:27,500 - هذا بارد؟ - أربعمائة. دعونا نفعل ذلك. 552 00:37:27,583 --> 00:37:29,500 - هل هذا العمل؟ - نعم، أنا أسفل. 553 00:37:30,167 --> 00:37:31,250 نعم، هذا جيد. 554 00:38:11,667 --> 00:38:12,875 إنها أم... 555 00:38:15,458 --> 00:38:17,583 هذا مكان جميل للنادل. 556 00:38:19,375 --> 00:38:20,375 شكرًا. 557 00:38:22,542 --> 00:38:24,625 إذن هذا، أم… 558 00:38:27,042 --> 00:38:28,958 نعم. ماذا تعتقد؟ 559 00:38:29,833 --> 00:38:31,500 هذا ليس من هوم ديبوت. 560 00:38:32,792 --> 00:38:33,792 أم… 561 00:38:33,875 --> 00:38:35,000 هل يمكننا فتحه؟ 562 00:38:35,500 --> 00:38:37,250 كيف من المفترض أن أعرف ذلك؟ 563 00:38:39,458 --> 00:38:41,292 حسنًا، أعني، ألا يمكننا فقط... 564 00:38:41,375 --> 00:38:43,792 هل يمكننا، أم، فتحه بالقوة بطريقة أو بأخرى؟ 565 00:38:45,208 --> 00:38:47,417 إذن تريد مني أن أقتحمها؟ هذا كل شيء، هاه؟ 566 00:38:47,500 --> 00:38:49,458 لا، ليس كذلك. سأعطيك 400 دولار، لذا... 567 00:38:49,542 --> 00:38:51,625 أربعمائة للنظر في ذلك، ونظرت إليه. 568 00:38:51,708 --> 00:38:54,750 أن ننظر إليها؟ تمام. نحن لا نكسرها مفتوحة. انها لي. 569 00:38:54,833 --> 00:38:55,833 انها لك؟ 570 00:38:56,333 --> 00:38:58,292 - نعم! - تماما مثل هذه الشقة لك؟ 571 00:38:59,250 --> 00:39:00,250 نعم. 572 00:39:01,042 --> 00:39:03,500 - وأنت متأكد من ذلك؟ - نعم أنا. 573 00:39:04,083 --> 00:39:05,083 حقًا؟ 574 00:39:06,042 --> 00:39:07,417 إنها زميلتي في الغرفة. 575 00:39:08,375 --> 00:39:10,792 زميلك في الغرفة؟ قلت لي أنك تعيش وحيدا. 576 00:39:10,875 --> 00:39:12,042 إنها زميلتي السابقة في الغرفة. 577 00:39:12,125 --> 00:39:15,250 لذلك خرجت وتركتها آمنة، وتركت كل ما تبذلونه من القرف هناك. 578 00:39:15,333 --> 00:39:17,125 - نعم، حسنا؟ - وهذا ما حدث، هاه؟ 579 00:39:17,208 --> 00:39:19,167 - أنت متمسك بذلك؟ - نعم. 580 00:39:19,250 --> 00:39:21,708 لينيت، توقفي عن هذا الهراء. قل لي الحقيقة. 581 00:39:21,792 --> 00:39:24,750 إنها صديقتي، حسناً؟ إنها شقة صديقتي. 582 00:39:24,833 --> 00:39:27,375 إنها آمنة صديقها أنني بحاجة للحصول على المال من. 583 00:39:27,458 --> 00:39:30,458 وأنا بحاجة لإخراجها الليلة. وهذه هي الحقيقة اللعينة. 584 00:39:30,542 --> 00:39:32,083 انها لعائلتي. 585 00:39:32,583 --> 00:39:34,542 إنها لعائلتي، حسنًا؟ 586 00:39:36,583 --> 00:39:38,708 يجب أن يكون لديك حقا قال لي ذلك من قبل. 587 00:39:48,875 --> 00:39:49,917 أنا آسف. 588 00:39:50,583 --> 00:39:52,125 لا ينبغي لي أن أكذب. 589 00:39:53,333 --> 00:39:54,833 أحتاج هذا، كودي. 590 00:39:56,333 --> 00:39:59,458 لا أستطيع أن أصدق أنني أفعل هذا مرة أخرى. 591 00:40:00,875 --> 00:40:02,250 انظروا، الطريقة الوحيدة... 592 00:40:03,292 --> 00:40:06,500 الطريقة الوحيدة لفتح تلك الخزنة هي للسماح لشخص ما بالتنقيب عبر الطبقات. 593 00:40:06,583 --> 00:40:08,208 - الحفر من خلال الطبقات؟ - نعم. 594 00:40:08,292 --> 00:40:09,708 ألا نستطيع أن نحضرهم إلى هنا؟ 595 00:40:09,792 --> 00:40:12,625 يمكنك إذا كنت تريد المبنى بأكمله لمعرفة ما تفعله. 596 00:40:12,708 --> 00:40:14,458 ألا يمكننا أن نفعل ذلك بهدوء؟ 597 00:40:14,542 --> 00:40:16,667 لحسن الحظ حصلت على التدريبات مع كاتم الصوت سخيف على ذلك؟ 598 00:40:16,750 --> 00:40:19,750 رقم ليس هناك طريقة. يجب أن نخرجها. 599 00:40:19,833 --> 00:40:21,792 ولن تكون رخيصة أيضًا. 600 00:40:21,875 --> 00:40:22,875 كم ثمن؟ 601 00:40:22,958 --> 00:40:25,958 ثمانمائة. 602 00:40:30,500 --> 00:40:31,875 هل تريد أن تفعل ذلك أم لا؟ 603 00:40:35,042 --> 00:40:36,042 مم-هممم. 604 00:40:36,125 --> 00:40:38,750 - على أن. - ولكنك جيد لذلك، أليس كذلك؟ 605 00:40:40,083 --> 00:40:41,583 نعم، إنها في الخزنة. 606 00:40:48,667 --> 00:40:51,042 كما تعلمون، فمن الأفضل ألا تكون كذلك سخيف معي. 607 00:40:53,750 --> 00:40:54,792 مم-هممم. 608 00:40:58,583 --> 00:40:59,792 سأجري مكالمة. 609 00:41:05,125 --> 00:41:08,792 حسنًا، لينيت، فهمت. لا ينبغي لي أن أضحك عليك. 610 00:41:08,875 --> 00:41:11,500 فقط ارجع السيارة ويمكننا مناقشة ذلك، حسنا؟ 611 00:41:12,458 --> 00:41:15,292 لا تتأخر في إحضار كيني إلى منزل منى. 612 00:41:15,375 --> 00:41:17,125 منى لديها شيء مبكر غدا. 613 00:41:19,583 --> 00:41:22,542 هذا هو رسالة آلية من قروض مدينة روز. 614 00:41:22,625 --> 00:41:26,542 لقد مضى على موعد استحقاق حسابك سبعة أسابيع، و لا بد من الدفع... 615 00:41:27,375 --> 00:41:29,250 لينيت، هذا ليس مضحكا. 616 00:41:29,333 --> 00:41:32,417 أنت تعرف أن هذه سيارة زوجتي. قل لي أين هو الآن. 617 00:41:33,750 --> 00:41:35,417 أنت قطعة سخيف من القرف! 618 00:41:35,500 --> 00:41:38,250 إذا كنت قد فعلت أي شيء لتلك السيارة، سوف أقتلك سخيف! 619 00:42:02,167 --> 00:42:03,250 امسكها. 620 00:42:06,458 --> 00:42:07,458 شكرًا. 621 00:42:12,958 --> 00:42:14,375 يا رفاق الخروج؟ 622 00:42:15,792 --> 00:42:16,792 نعم. 623 00:42:18,042 --> 00:42:20,250 التحسين. 624 00:42:20,333 --> 00:42:22,000 - إنه الأسوأ. - نعم. 625 00:42:34,542 --> 00:42:36,500 نعم، ثانية واحدة، ثانية واحدة. 626 00:42:37,000 --> 00:42:38,458 ثانية واحدة. 627 00:42:39,083 --> 00:42:41,917 هل ستحصل على ذلك؟ 628 00:42:44,917 --> 00:42:48,000 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - الجنوب في شارع 82. 629 00:43:07,542 --> 00:43:09,417 ما هو مكانك الآن؟ 630 00:43:09,500 --> 00:43:10,833 - مكاني؟ - نعم. 631 00:43:10,917 --> 00:43:12,250 - بيتي؟ - نعم. 632 00:43:13,083 --> 00:43:16,458 انها قاسية بعض الشيء. يحتاج إلى القيام ببعض الأشياء لذلك. 633 00:43:17,750 --> 00:43:20,208 حصلت على مثل 12 ساعة للحصول على هذا المال أو أنا... 634 00:43:20,292 --> 00:43:23,458 لقد تأخرت في كل شيء. 635 00:43:24,417 --> 00:43:27,625 لن يؤجرني أحد بمفردي، لأن... أنت تعرف... 636 00:43:29,167 --> 00:43:30,167 هذا مقرف. 637 00:43:33,500 --> 00:43:34,750 أين تعيش؟ 638 00:43:36,208 --> 00:43:37,333 مخرج. 639 00:43:37,417 --> 00:43:40,708 - هذا كل ما أستطيع الحصول عليه مما تدفعه تامي. - همم. 640 00:43:41,208 --> 00:43:42,917 ساعتين بالحافلة. 641 00:43:43,417 --> 00:43:44,667 هل لديك عائلة؟ 642 00:43:45,750 --> 00:43:47,000 ليس بعد الآن. 643 00:43:49,792 --> 00:43:52,083 إذن هذا الرجل بخير لفتح هذا الشيء؟ 644 00:43:52,167 --> 00:43:54,333 أعني أننا سنكتشف ذلك، أليس كذلك؟ 645 00:43:54,917 --> 00:43:58,417 ونحن فقط نأخذ المال المستحق لي من الخلف، أليس كذلك؟ 646 00:43:58,500 --> 00:44:00,417 أغلقه، ومن ثم يمكننا فقط... 647 00:44:01,417 --> 00:44:02,542 إعادته. 648 00:44:03,125 --> 00:44:05,875 - ارجعه وين؟ - العودة إلى الشقة. 649 00:44:06,417 --> 00:44:07,667 - الشقة؟ - نعم. 650 00:44:14,333 --> 00:44:15,500 إنه هنا. 651 00:45:23,292 --> 00:45:24,292 ما أخبارك؟ 652 00:45:44,875 --> 00:45:46,042 مرحبا ماما. 653 00:45:46,750 --> 00:45:48,583 مرحبا ماما. 654 00:45:49,875 --> 00:45:51,333 ماذا يحدث يا ماما؟ 655 00:45:52,667 --> 00:45:54,000 أحبك. 656 00:45:55,750 --> 00:45:57,500 أحبك. 657 00:45:58,583 --> 00:46:02,458 تأكد من أنها ليست وحدها، من فضلك. وتأكد من سقوط هذا القرف. 658 00:46:03,167 --> 00:46:05,125 - أنت مستعد؟ - نعم. 659 00:46:05,208 --> 00:46:06,375 دعنا نذهب. 660 00:46:16,000 --> 00:46:19,333 كارل، استيقظ، استيقظ، استيقظ. 661 00:46:21,083 --> 00:46:24,792 إذن فهي أمانك، ونسيت الجمع. 662 00:46:27,208 --> 00:46:28,417 ماذا يوجد فيه؟ 663 00:46:29,625 --> 00:46:30,875 فقط أموالي. 664 00:46:31,875 --> 00:46:32,958 - أموالك؟ - نعم. 665 00:46:33,042 --> 00:46:34,042 تمام. 666 00:46:35,292 --> 00:46:36,500 دعونا نحصل عليه. 667 00:46:37,833 --> 00:46:38,750 مفاتيح. 668 00:46:38,833 --> 00:46:41,125 كارل، ساعدني في المرآب، من فضلك؟ 669 00:46:43,250 --> 00:46:44,667 احصل على القرف الخاص بك معا. 670 00:46:44,750 --> 00:46:47,333 تعال. أنا جادة. تعال. 671 00:47:14,000 --> 00:47:17,458 هل حملت هذا على طول الطريق هنا مع هذه العاهرة النحيلة؟ 672 00:47:17,542 --> 00:47:20,250 - لعنة الله. - تعال. من هنا. 673 00:47:21,083 --> 00:47:23,333 أوه-وي! 674 00:47:23,875 --> 00:47:26,292 هذا كثير من المال اللعين، إذا سألتني. 675 00:47:28,167 --> 00:47:29,917 لعنة الله. 676 00:47:33,500 --> 00:47:34,958 مثيرة للاهتمام… 677 00:47:35,042 --> 00:47:36,333 مثيرة للاهتمام… 678 00:47:56,292 --> 00:47:58,250 ما هذا بحق الجحيم يا كارل؟ هاه؟ 679 00:48:02,083 --> 00:48:03,083 لا. 680 00:48:04,375 --> 00:48:05,417 هذا ليس كل شيء. 681 00:48:06,833 --> 00:48:08,792 حسنا، أنت تعرف ما علينا القيام به. 682 00:48:14,875 --> 00:48:16,250 يجب أن أذهب إلى المدرسة القديمة. 683 00:48:18,708 --> 00:48:22,000 - لا، لا تحطمها هكذا. لا... - اصمت اللعنة. 684 00:48:22,083 --> 00:48:23,667 لا تفعل ذلك. اللعنة. 685 00:48:23,750 --> 00:48:26,000 لا... لا بد من العودة. 686 00:48:26,083 --> 00:48:28,708 نعم، واحد آخر، يا عزيزي. 687 00:48:30,542 --> 00:48:32,667 ها هي. 688 00:48:32,750 --> 00:48:34,333 لعنة الله! 689 00:48:35,208 --> 00:48:36,708 ماذا لدينا هنا؟ 690 00:48:37,917 --> 00:48:39,958 نعم. 691 00:48:43,208 --> 00:48:45,583 ماذا بحق الجحيم؟ 692 00:48:49,000 --> 00:48:51,500 لمن قلت أن هذه الخزانة كانت مرة أخرى؟ 693 00:48:52,375 --> 00:48:53,750 انها مجرد الألغام. 694 00:48:53,833 --> 00:48:55,000 - لك؟ - نعم. 695 00:48:55,083 --> 00:48:56,458 - إنها لك، هاه؟ - نعم. 696 00:48:57,042 --> 00:48:59,625 - كل هذا لك؟ - نعم. 697 00:48:59,708 --> 00:49:00,875 ماذا حصلنا؟ 698 00:49:02,333 --> 00:49:05,042 حصلت على بعض ساعات رولكس الرجالية اللطيفة هنا. 699 00:49:05,542 --> 00:49:07,917 الكثير من النقود، وحصلنا على الكثير من الكوكايين. 700 00:49:18,125 --> 00:49:20,500 - كيف تعرفها يا صديقي؟ - فتاة من الحانة. 701 00:49:20,583 --> 00:49:21,708 فتاة من الحانة؟ 702 00:49:22,583 --> 00:49:24,417 - مم هم. - همم. 703 00:49:25,458 --> 00:49:27,083 - كارل. - نعم. 704 00:49:27,750 --> 00:49:30,542 اللعنة التي تجلبها هذا القرف بالنسبة لي، بروه؟ 705 00:49:35,500 --> 00:49:38,125 - ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - هذا هو القرف الخاص بك، هاه؟ 706 00:49:38,208 --> 00:49:40,375 اللعنة عليك، إنها ملكي. انها لي. 707 00:49:40,458 --> 00:49:42,750 - أريد فقط أموالي، حسنا؟ - هذا ما تريد؟ 708 00:49:42,833 --> 00:49:45,833 إذا أردت أموالك، ثم من أين أتى هذا؟ 709 00:49:46,417 --> 00:49:47,417 إنها… 710 00:49:47,500 --> 00:49:48,708 إنه ماذا؟ 711 00:49:50,125 --> 00:49:51,750 - إنه ماذا؟ - إنها… 712 00:49:51,833 --> 00:49:53,792 - إنها ملكي. - اعذرني؟ 713 00:49:54,333 --> 00:49:55,875 - إنها ملكي. - لا، ليس كذلك. 714 00:49:55,958 --> 00:49:58,292 - أعطني القرف الآن. أعطني خراء. - لمن هي آمنة؟ 715 00:49:58,375 --> 00:50:00,625 - اللعنة عليك. - أعطني القرف الخاص بي! 716 00:50:00,708 --> 00:50:02,958 أيتها العاهرة، من الذي تسرقين هذا منه؟ 717 00:50:03,042 --> 00:50:04,458 إنها صديقة لي. 718 00:50:05,042 --> 00:50:07,833 - لمن هذا؟ - المتأنق، ما هي اللعنة يا رجل؟ سهل! 719 00:50:07,917 --> 00:50:10,083 أخبرتك. إنها صديقة سخيف لي. 720 00:50:10,167 --> 00:50:13,792 إنها صديقة الآن، هاه؟ والآن وصلنا إلى الحقيقة. 721 00:50:13,875 --> 00:50:16,417 فقط أخبرني من أين تأتي الخزنة اللعينة. 722 00:50:16,500 --> 00:50:18,167 - إنها مرافقة. - مرافقة؟ 723 00:50:18,250 --> 00:50:20,542 نعم، إنها تحتفظ به لرجل أعمال. 724 00:50:20,625 --> 00:50:21,958 لن يعرف. 725 00:50:22,042 --> 00:50:25,292 - كيف بحق الجحيم تعرف ذلك؟ - لن يهتم. 726 00:50:25,375 --> 00:50:27,542 - نعم؟ - إنها مجرد مرافقة. 727 00:50:27,625 --> 00:50:29,125 إنها تحتفظ بها لرجل أعمال. 728 00:50:29,208 --> 00:50:31,750 لماذا بحق الجحيم أحضرته لي، هاه؟ همم؟ 729 00:50:31,833 --> 00:50:33,417 الكلبة اللعينة. 730 00:50:33,500 --> 00:50:35,750 إنهم يحاولون لتلعب بنا يا كارل. 731 00:50:35,833 --> 00:50:38,208 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ ابتعد عني! 732 00:50:46,667 --> 00:50:48,833 - أعطها لي! - أعطني حقيبتي اللعينة! 733 00:50:50,708 --> 00:50:52,417 اللعنة. 734 00:50:52,500 --> 00:50:53,500 آه! 735 00:50:53,583 --> 00:50:56,250 اللعنة! أعطني الحقيبة! 736 00:50:57,625 --> 00:50:58,458 عليك اللعنة! 737 00:50:58,542 --> 00:50:59,958 البقاء مرة أخرى. 738 00:51:02,375 --> 00:51:03,833 سوف أضاجعك! 739 00:51:08,333 --> 00:51:11,000 كارل! 740 00:51:12,083 --> 00:51:13,208 القرف! 741 00:51:13,292 --> 00:51:14,792 اللعنة، اللعنة، اللعنة! 742 00:51:14,875 --> 00:51:17,542 استمع لي! استمع لي! 743 00:51:17,625 --> 00:51:19,042 يا اللعنة. 744 00:51:19,125 --> 00:51:22,458 سأقتلك! 745 00:51:25,958 --> 00:51:28,542 أنت ميت! 746 00:51:29,250 --> 00:51:31,000 اللعنة، اللعنة... 747 00:51:31,083 --> 00:51:33,042 أنت ميت، الكلبة! 748 00:51:39,750 --> 00:51:41,000 يا إلهي. 749 00:51:41,875 --> 00:51:42,875 يا إلهي. 750 00:51:55,167 --> 00:51:57,750 اخرج من هنا! 751 00:51:59,958 --> 00:52:02,542 يستمع. أنا آسف. أنا آسف. 752 00:52:05,542 --> 00:52:06,583 يجري! 753 00:52:09,542 --> 00:52:12,542 كودي! 754 00:52:14,250 --> 00:52:15,542 ادخل اللعنة! 755 00:52:54,917 --> 00:52:56,750 - قف بجانب الطريق. - ماذا؟ هل ستكون مريضا؟ 756 00:53:00,542 --> 00:53:03,250 - مهلا، توقف. - حسنًا، حسنًا، حسنًا. 757 00:53:21,583 --> 00:53:22,750 هل أنت بخير؟ 758 00:53:33,333 --> 00:53:36,208 لينيت. الاسترخاء، حسنا؟ 759 00:53:36,292 --> 00:53:37,458 - يستريح؟ - نعم. 760 00:53:37,542 --> 00:53:39,542 اه هاه. 761 00:53:41,708 --> 00:53:44,708 يا إلهي. ماذا أفعل؟ ما هي اللعنة... 762 00:53:44,792 --> 00:53:47,500 لقد حصلنا على المال، أليس كذلك؟ 763 00:53:51,250 --> 00:53:53,833 هل ستجيب على ذلك؟ 764 00:54:01,833 --> 00:54:02,875 احصل على فرصة. 765 00:54:06,500 --> 00:54:08,333 خذ الحافة قليلاً. 766 00:54:08,833 --> 00:54:09,917 خذ الحافة؟ 767 00:54:12,000 --> 00:54:13,458 نحن على قيد الحياة، أليس كذلك؟ 768 00:54:15,833 --> 00:54:17,917 لمن كانت آمنة، على أي حال؟ 769 00:54:19,208 --> 00:54:20,417 مجرد بعض السياسيين. 770 00:54:20,500 --> 00:54:23,500 مما يعني أنه لا يمكنه المجيء للبحث عنه. ليس مع المخدرات. 771 00:54:24,500 --> 00:54:25,500 هذا جيد. 772 00:54:29,958 --> 00:54:31,292 إذن هل ستحسبها؟ 773 00:54:34,667 --> 00:54:36,875 - هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ - يعتمد على. 774 00:54:41,000 --> 00:54:42,292 متى خرجت؟ 775 00:54:47,125 --> 00:54:48,583 ماذا قال لك تامي؟ 776 00:54:50,083 --> 00:54:51,458 - تامي؟ - الحديث تامي. 777 00:54:51,542 --> 00:54:54,250 - هل تريد أن تعرف ماذا قال تامي؟ - نعم ماذا قالت لك؟ 778 00:54:54,333 --> 00:54:57,042 - لقد قالت للتو أنك سرقت في مكان ما. - مم. 779 00:54:57,833 --> 00:54:59,417 - وهذا ما قالت؟ - مم هم. 780 00:54:59,500 --> 00:55:02,667 - نعم، ولكن هذه ليست القصة الكاملة. - ما القصة الكاملة؟ 781 00:55:03,375 --> 00:55:04,375 لقد تم إعدادي. 782 00:55:07,042 --> 00:55:09,542 - تم إعدادك؟ - نعم، هذه هي القصة كاملة. 783 00:55:11,958 --> 00:55:13,417 من الذي تم إعدادك عليه؟ 784 00:55:14,750 --> 00:55:16,125 - بعض الفتاة. - بعض الفتاة؟ 785 00:55:16,208 --> 00:55:17,417 - نعم. - أوه. 786 00:55:19,583 --> 00:55:22,042 من المفترض أن يكون شيئًا واحدًا، انتهى به الأمر إلى شيء آخر. 787 00:55:22,125 --> 00:55:23,250 مم-هممم. 788 00:55:25,750 --> 00:55:27,542 هذه هي الحياة، أليس كذلك؟ 789 00:56:02,542 --> 00:56:03,625 إنها، اه... 790 00:56:07,125 --> 00:56:08,250 كم؟ 791 00:56:10,125 --> 00:56:11,125 ماذا؟ 792 00:56:12,292 --> 00:56:13,583 كم سعره؟ 793 00:56:14,917 --> 00:56:16,083 إنه حوالي 19000 دولار. 794 00:56:20,542 --> 00:56:21,875 تسعة عشر ألفاً؟ 795 00:56:22,500 --> 00:56:23,833 هذا كثير من المال. 796 00:56:25,125 --> 00:56:27,208 سوف تأخذ الباقي مرة أخرى كما قلت؟ 797 00:56:29,417 --> 00:56:30,417 ناه. 798 00:56:32,917 --> 00:56:36,167 لا، أنا في حاجة إليها. أحتاجه للمنزل الذي أخبرتك عنه. 799 00:56:37,208 --> 00:56:40,958 كان من المفترض لأغلقه اليوم، وأنا... 800 00:56:41,458 --> 00:56:44,375 إذا لم أحصل عليه بحلول صباح الغد، أنا مارس الجنس. 801 00:56:46,083 --> 00:56:47,083 أنا فقط… 802 00:56:47,667 --> 00:56:49,333 هل تريد تحقيق فوز واحد، هل تعلم؟ 803 00:56:52,333 --> 00:56:55,125 لقد آذيت الكثير من الناس الذي أهتم به و... 804 00:56:56,625 --> 00:56:59,125 فعلت بعض الأشياء السيئة حقًا، وأنا فقط... 805 00:57:00,083 --> 00:57:01,667 لقد فقط... 806 00:57:02,875 --> 00:57:05,000 تعال بعيدًا جدًا حتى لا تفعل ذلك، لذا... 807 00:57:05,708 --> 00:57:06,958 نعم. 808 00:57:09,625 --> 00:57:10,792 أنا فقط… 809 00:57:12,792 --> 00:57:17,542 أنا فقط بحاجة...أنا فقط سخيف... تحتاج فقط إلى أربعة آلاف دولار أخرى. 810 00:57:20,292 --> 00:57:21,458 أربعة آلاف، هاه؟ 811 00:57:25,167 --> 00:57:26,167 مم. 812 00:57:36,167 --> 00:57:37,458 على ماذا تضحك؟ 813 00:57:38,625 --> 00:57:39,625 أم… 814 00:57:42,333 --> 00:57:43,917 أنت لا، اه... 815 00:57:44,917 --> 00:57:47,917 أنت لا تعرف أحدا من سيأخذ سيارة مرسيدس، أليس كذلك؟ 816 00:57:48,000 --> 00:57:50,708 - ماذا، الآن لديك سيارة مرسيدس؟ - نعم، حصلت على سيارة مرسيدس. 817 00:57:51,375 --> 00:57:53,542 دعني أخمن، ينتمي إلى المتأنق مع آمنة؟ 818 00:57:53,625 --> 00:57:56,667 - لا، رجل مختلف، في الواقع. - رجل مختلف؟ عيسى. 819 00:57:57,208 --> 00:57:59,917 لكنها زوجته، لذلك لا أعتقد أنه سيبلغ عن ذلك، 820 00:58:00,000 --> 00:58:02,625 لأنه كان عليه أن يخبرها بمن أخذها. 821 00:58:11,583 --> 00:58:15,000 أعتقد أنني أستطيع أن أحضر لك تلك الأربعة آلاف إذا كانت المرسيدس حقيقية. 822 00:58:15,708 --> 00:58:18,250 - هل يمكن أن تحصل على أربعة آلاف الآن؟ - أستطيع الحصول على أربعة آلاف. 823 00:58:19,708 --> 00:58:21,125 يجب أن أراه أولاً. 824 00:58:22,208 --> 00:58:24,542 - تأكد من أنك لا سخيف معي. - مم. 825 00:58:26,292 --> 00:58:28,792 أنت تبين لي المال، سوف آخذك إلى السيارة. 826 00:58:35,083 --> 00:58:36,083 دعونا نفعل ذلك. 827 00:58:37,458 --> 00:58:39,708 علينا أن نذهب إلى منزلي للحصول على النقود. 828 00:58:46,042 --> 00:58:47,875 أين أنت؟ أنا في العمل. 829 00:58:47,958 --> 00:58:50,583 منى تشعر بالذعر. كيني هناك يبكي. 830 00:58:50,667 --> 00:58:53,708 كان من المفترض أن تكون هناك قبل ساعات. إنه يعتقد أنك لن تعود. 831 00:58:53,792 --> 00:58:55,667 - اللعنة. - لماذا تستمر في سحب هذا القرف؟ 832 00:58:58,542 --> 00:59:01,625 أنا آسف، إنه فقط... لن يحدث ذلك مرة أخرى، منى. 833 00:59:01,708 --> 00:59:03,583 - لا تقلق بشأن هذا. - لقد كان حقا... 834 00:59:03,667 --> 00:59:05,625 - يوم فوضوي في العمل، وأنا فقط... - مم هم. 835 00:59:05,708 --> 00:59:07,750 كما تعلمون، كان الأمر... كان الأمر صعبًا اليوم. 836 00:59:07,833 --> 00:59:10,375 أحبك يا منى. 837 00:59:10,458 --> 00:59:11,958 أنا أحبك أيضا، كيني. 838 00:59:12,625 --> 00:59:13,750 نراكم قريبا. 839 00:59:15,042 --> 00:59:19,042 كين، أنا آسف، عزيزتي. أنا فقط... قضيت يومًا مجنونًا في العمل. 840 00:59:19,125 --> 00:59:23,042 وكان، كما تعلمون... تامي كان الأسوأ، و... 841 00:59:23,125 --> 00:59:25,375 أنت... هل تسامحني على التأخر؟ 842 00:59:25,458 --> 00:59:26,583 - نعم. - نعم؟ 843 00:59:27,292 --> 00:59:28,500 هل قضيت وقتا ممتعا؟ 844 00:59:29,167 --> 00:59:33,042 حسنًا، هناك رجل في السيارة... سنقوم بإسقاطه في مكان ما بسرعة. 845 00:59:33,125 --> 00:59:36,292 - وبعد ذلك سنذهب لتناول الطعام، حسنا؟ - هل هو غريب؟ 846 00:59:36,375 --> 00:59:38,292 لا، لا، إنه... إنه رجل رائع. 847 00:59:38,375 --> 00:59:40,042 - حقا، حقا؟ - نعم، انه رائع. 848 00:59:40,125 --> 00:59:41,792 - رائع حقا؟ - نعم، إنه رجل رائع. 849 00:59:41,875 --> 00:59:43,292 - نعم؟ - إنه رجل رائع حقًا. 850 00:59:43,375 --> 00:59:45,208 - تمام! - إنه رائع، هذا، حسنًا؟ 851 00:59:45,292 --> 00:59:46,708 هذا رائع. 852 00:59:46,792 --> 00:59:47,875 كن هادئا، كين. 853 00:59:51,167 --> 00:59:53,750 - هذا مقعدي. - في الخلف يا عزيزي. 854 00:59:59,917 --> 01:00:01,917 اه، هذا... اه، هذا كودي، كيني. 855 01:00:02,000 --> 01:00:04,083 - مهلا، كودي. - ماذا يحدث هنا؟ 856 01:00:04,167 --> 01:00:05,167 فعل الخير. 857 01:00:12,708 --> 01:00:14,917 اه، كودي هو صديقك؟ 858 01:00:17,083 --> 01:00:19,917 لا، هو مجرد... إنه مجرد رجل أعمل معه. 859 01:00:20,000 --> 01:00:21,000 رائع. 860 01:00:22,083 --> 01:00:23,750 هل لديك صديقة يا كيني؟ 861 01:00:23,833 --> 01:00:26,250 - نعم. - لديك صديقتان، أليس كذلك؟ 862 01:00:26,333 --> 01:00:29,208 - نعم. - يا راجل! ما أسمائهم؟ 863 01:00:29,292 --> 01:00:30,917 إيريكا، أزيكا. 864 01:00:31,000 --> 01:00:34,042 - واحد منهم كسره بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟ - حصلت على قلبك مكسور، كيني؟ 865 01:00:34,125 --> 01:00:38,750 نعم. لقد كنا معًا طوال الوقت. 866 01:00:38,833 --> 01:00:42,417 لكن المشكلة تكمن في، كما تعلمون... 867 01:00:42,500 --> 01:00:46,292 شخص آخر قطعها منا. 868 01:00:46,375 --> 01:00:48,208 هذا غزر. أشعر بك يا رجل. 869 01:00:49,583 --> 01:00:51,167 - كيني دي جي. - لريال مدريد؟ 870 01:00:51,250 --> 01:00:52,417 - نعم. - نعم أنا. 871 01:00:52,500 --> 01:00:54,958 - ما هو اسم DJ الخاص بك؟ - دي جي كيني. 872 01:00:55,042 --> 01:00:56,333 دي جي كيني! تمام. 873 01:00:56,417 --> 01:00:58,875 - أو كيني مغني الراب في بعض الأحيان. - حسنًا. 874 01:00:58,958 --> 01:01:00,583 - هل حصلت على الحانات؟ - نعم. 875 01:01:00,667 --> 01:01:04,708 أريد أن أقول يو، يو اه، كودي رائع جدًا 876 01:01:04,792 --> 01:01:07,833 وملك كيف يبرد مع إخوانه 877 01:01:07,917 --> 01:01:11,042 والقيام مثل العرض، أوه أوه! 878 01:01:16,500 --> 01:01:19,583 كان ذلك باردا، دي جي! أعطني داب. أعطني داب. 879 01:01:19,667 --> 01:01:22,292 - قلت لك أنه كان جيدا. - نعم، هذه النار يا رجل. 880 01:01:22,375 --> 01:01:24,208 يجب أن ألعب شيئًا ما. يجب أن أسمع ذلك. 881 01:01:24,292 --> 01:01:26,250 - حصلت على… - كيف تعمل هذا القرف؟ 882 01:01:26,333 --> 01:01:28,333 - أنت بحاجة إلى محول لذلك. - ما هذا؟ 883 01:01:28,417 --> 01:01:30,708 أنت بحاجة إلى ترقية هذا القرف بشكل حقيقي. 884 01:01:33,042 --> 01:01:34,458 هل تعرف الرجل؟ 885 01:01:34,542 --> 01:01:36,542 أنت تعرف أنني أعرف دائمًا رجلاً. 886 01:01:37,708 --> 01:01:40,875 - لإخراج الرطوبة من الحقيبة - لقد حصلت على خمسة على ذلك 887 01:01:40,958 --> 01:01:41,958 حصلت عليه جيد 888 01:01:42,042 --> 01:01:44,333 احصل على 40، دعنا نحصل على المفتاح 889 01:01:44,417 --> 01:01:46,500 حصلت على خمسة على ذلك 890 01:01:46,583 --> 01:01:48,167 اللعنة. هدئ أعصابك. 891 01:01:50,083 --> 01:01:52,708 حصلت على خمسة على ذلك 892 01:01:52,792 --> 01:01:54,583 لقد جعلني عالقا… 893 01:03:05,250 --> 01:03:07,375 قفل الباب. 894 01:03:28,292 --> 01:03:30,583 لينيت، لماذا لا بد لي من ذلك الاستمرار في الاتصال بك؟ 895 01:03:30,667 --> 01:03:33,417 إنها الساعة الثانية صباحًا، ومن المفترض أن يكون كيني في السرير. 896 01:03:33,917 --> 01:03:37,083 أين أنت؟ قالت منى ذلك كان لديك شخص آخر في سيارتك؟ 897 01:03:37,167 --> 01:03:39,000 ماذا تفعل؟ 898 01:03:39,083 --> 01:03:40,167 يا اللعنة. 899 01:03:42,458 --> 01:03:43,833 لقد أخافتني. 900 01:03:43,917 --> 01:03:46,083 - هل يمكنك فتح الباب؟ - هل حصلت عليه؟ 901 01:03:46,667 --> 01:03:47,917 نعم. كيف هذا؟ 902 01:03:51,958 --> 01:03:53,958 حسنًا. 903 01:04:09,500 --> 01:04:10,542 هل هذا هو؟ 904 01:04:11,583 --> 01:04:12,583 نعم. 905 01:04:13,083 --> 01:04:14,667 لماذا الباب مفتوح؟ 906 01:04:15,208 --> 01:04:17,333 لأنني شعرت بالذعر. 907 01:04:18,833 --> 01:04:21,000 اللعنة، لا أستطيع أن أصدق أنه لا يزال هناك. 908 01:04:21,083 --> 01:04:23,250 - هل حصلت على المفتاح؟ - إنها في الحقيبة. 909 01:04:25,125 --> 01:04:26,333 حسنًا، حسنًا. 910 01:04:35,750 --> 01:04:38,167 لقد أظهرت لك السيارة. هل ستريني النقود؟ 911 01:04:38,250 --> 01:04:40,750 هل تريد 4000 دولار مقابل سيارة مرسيدس مسروقة؟ 912 01:04:41,833 --> 01:04:42,833 نعم. 913 01:04:43,292 --> 01:04:45,458 كما تعلمون، بعد كل شيء فعلنا معا… 914 01:04:46,500 --> 01:04:47,875 هل فكرت بي يوما؟ 915 01:04:49,292 --> 01:04:51,458 أنت لم تعطني حتى الـ 800 دولار 916 01:04:54,750 --> 01:04:57,542 لكنني كنت… كنت سأعطيك بعض المال. 917 01:04:57,625 --> 01:05:00,458 نعم، ولكن أنت كان من الممكن أن أفعل ذلك مرة أخرى في محل الأطعمة الجاهزة. 918 01:05:01,333 --> 01:05:02,333 لماذا لم تفعل؟ 919 01:05:04,250 --> 01:05:05,417 حسناً، لأن... 920 01:05:06,917 --> 01:05:07,917 مم. 921 01:05:08,500 --> 01:05:10,708 لأننا عقدنا صفقة على السيارة. 922 01:05:10,792 --> 01:05:12,292 انظر، هناك صفقة جديدة. 923 01:05:14,125 --> 01:05:15,208 أريد النصف. 924 01:05:15,792 --> 01:05:16,958 نصف النقود. 925 01:05:17,583 --> 01:05:18,917 تريد نصف... 926 01:05:19,708 --> 01:05:22,792 - لكن السيارة تستحق أكثر من ذلك بكثير ... - أريد تقسيم النقود. 927 01:05:24,083 --> 01:05:27,375 سيارة مرسيدس مسروقة. لديك أي هل تعرف الخطر الذي تضعني فيه؟ 928 01:05:27,458 --> 01:05:29,625 ما الذي تتحدث عنه؟ لقد عرضت أربعة آلاف. 929 01:05:29,708 --> 01:05:32,792 هل تريد الأربعة الكبرى الخاصة بك؟ انظر، هذا هو ما لديك من أربعة آلاف. 930 01:05:32,875 --> 01:05:35,542 - كان ذلك هراء سخيف؟ - نعم، كان هراء سخيف. 931 01:05:35,625 --> 01:05:38,000 لقد كنت أكذب عليك كما لو كنت تكذب علي. 932 01:05:38,083 --> 01:05:40,000 - اهدأ. - لينيت، قسمي المال. 933 01:05:40,083 --> 01:05:42,042 - لم يكن هذا هو الاتفاق. - إنها عادلة فقط. 934 01:05:42,125 --> 01:05:45,458 - السيارة اللعينة تساوي 50 مرة... - بعد كل القرف الذي قمنا به؟ 935 01:05:45,542 --> 01:05:47,125 أنا لا أهتم بالسيارة! 936 01:05:47,208 --> 01:05:49,458 - أنا بحاجة لهذا. - ماذا تحتاج إليه، هاه؟ 937 01:05:50,292 --> 01:05:51,792 أنا بحاجة إلى المال أيضا! لم أحصل على شيء! 938 01:05:51,875 --> 01:05:54,000 - قلت لك أنني في حاجة إليها. - حصلت على وظيفة الإفراج المشروط غزر. 939 01:05:54,083 --> 01:05:56,625 أتعلم؟ اللعنة على منزلك! الآن أريد الأمر برمته. 940 01:05:56,708 --> 01:05:57,875 - لا. - نعم. 941 01:05:57,958 --> 01:06:00,500 - لا، لم تكن هذه هي الصفقة. - أعطني الحقيبة اللعينة. 942 01:06:00,583 --> 01:06:02,750 - أعطني الحقيبة اللعينة، لينيت. - اللعنة عليك. 943 01:06:02,833 --> 01:06:04,583 أعطني الحقيبة اللعينة، لينيت! 944 01:06:04,667 --> 01:06:06,042 اترك أختي وشأنها! 945 01:06:06,125 --> 01:06:07,833 - لا... - أعطني الحقيبة! 946 01:06:07,917 --> 01:06:09,708 - اتركها وشأنها. - أنا لست سخيف معك. 947 01:06:09,792 --> 01:06:12,458 - اترك أختي وحدها. - اصمت يا كيني. 948 01:06:12,542 --> 01:06:13,917 من فضلك لا تفعل هذا. 949 01:06:14,000 --> 01:06:16,458 - أعطني الحقيبة، لينيت! - لا، أنا في حاجة إليها! 950 01:06:16,542 --> 01:06:18,792 - أنا في حاجة إليه! - أعطني الحقيبة اللعينة! أعطني الحقيبة! 951 01:06:18,875 --> 01:06:21,917 - لا تفعل هذا! - أعطني الحقيبة اللعينة! 952 01:06:22,000 --> 01:06:24,167 - لا تفعل ذلك! - أعطني اللعنة... 953 01:06:24,250 --> 01:06:25,250 أعطها لي! 954 01:06:26,708 --> 01:06:28,833 لماذا تفعل هذا؟ 955 01:06:28,917 --> 01:06:30,375 اترك أختي وشأنها! 956 01:06:30,458 --> 01:06:31,792 يسوع سخيف المسيح. 957 01:06:31,875 --> 01:06:33,833 حسنًا، حسنًا، حسنًا. كيني، لا بأس. 958 01:06:33,917 --> 01:06:35,333 لا بأس. لا تقلق. 959 01:06:36,083 --> 01:06:37,458 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 960 01:06:37,542 --> 01:06:40,208 لقد جعلتني أفعل ذلك. أنت تعرف أنك جعلتني أفعل ذلك. 961 01:06:58,833 --> 01:07:00,333 اللعنة عليك! 962 01:07:41,417 --> 01:07:43,083 اللعنة عليك... 963 01:07:44,750 --> 01:07:46,250 اللعنة عليك، لينيت. 964 01:08:39,250 --> 01:08:42,208 أنا قلقة عليك. 965 01:08:43,625 --> 01:08:44,958 كثيرا. 966 01:08:45,792 --> 01:08:49,708 لماذا... لماذا عليك أن تتصرف بجنون؟ 967 01:09:24,167 --> 01:09:25,167 كين؟ 968 01:09:29,125 --> 01:09:31,750 اه، وقال انه سوف يكون الفطائر مع شراب وزبدة. 969 01:09:31,833 --> 01:09:35,417 - ولكن هل يمكنك وضع الشراب على الجانب؟ - نعم أستطيع أن أفعل ذلك. لك؟ 970 01:09:35,500 --> 01:09:38,417 فقط القهوة والأسود. فقط تأكد من أنها على الجانب. 971 01:09:38,500 --> 01:09:39,833 - نعم. - شكرًا. 972 01:09:46,458 --> 01:09:50,083 هل تتذكر عندما كان بابا يذهب إلى ذلك المكان والتقى بسائق الحافلة؟ 973 01:09:50,167 --> 01:09:52,833 ماذا كان اسمه؟ كان يتحدث معه اللغة الليتوانية. 974 01:09:52,917 --> 01:09:56,500 كان يحب التحدث بلغته الخاصة. هل تتذكر ذلك؟ ماذا كان اسمه؟ 975 01:09:56,583 --> 01:09:58,375 دومينيكا. هل تذكر؟ 976 01:09:59,917 --> 01:10:03,042 تذكر أنني أردتنا للذهاب في رحلة هناك؟ أردت منا أن، أم... 977 01:10:03,542 --> 01:10:05,917 اذهب واحصل على جوازي سفر واهرب. 978 01:10:06,000 --> 01:10:07,667 أخرجونا من هنا بحق الجحيم. 979 01:10:13,125 --> 01:10:14,167 كيني. 980 01:10:14,250 --> 01:10:16,250 كيني، أنظر إلي. 981 01:10:16,833 --> 01:10:19,458 كودي لم يكن رجلاً جيدًا. لقد كان رجلاً سيئًا. 982 01:10:19,542 --> 01:10:21,875 لم يكن رجلاً رائعاً. لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ. 983 01:10:28,083 --> 01:10:32,250 وكان يحاول سرقة المنزل. المنزل الذي عشنا فيه طوال حياتنا. 984 01:10:33,833 --> 01:10:35,083 هل هذا ما تريد؟ 985 01:10:35,583 --> 01:10:37,750 أفتقد والدي. 986 01:10:42,167 --> 01:10:43,167 أنا أعرف. 987 01:10:44,125 --> 01:10:47,167 أنا أعلم أنك تفعل. لقد تركنا أبي يا كين. أنت تعرف ذلك. 988 01:10:48,500 --> 01:10:50,542 تمام؟ و أم… 989 01:10:56,833 --> 01:10:58,292 ما زلت أحبك. 990 01:10:59,417 --> 01:11:01,708 لكنني لا أستطيع تحمل ذلك. 991 01:11:01,792 --> 01:11:05,542 - ماذا؟ ما الذي لا تستطيع تحمله؟ - الكثير من الأشياء القذرة. 992 01:11:10,875 --> 01:11:12,375 نعم، حسنًا، لقد غضبت. 993 01:11:12,458 --> 01:11:15,042 لقد غضبت لأنه كان كذلك تحاول أن تسرق منا، حسنًا؟ 994 01:11:15,125 --> 01:11:16,750 لقد كان يحاول السرقة منا. 995 01:11:16,833 --> 01:11:18,208 لهذا السبب غضبت. 996 01:11:18,292 --> 01:11:22,708 وأنا أعلم ذلك. أبي أخبرني أن أحميك 997 01:11:22,792 --> 01:11:24,833 من المفترض أن تكون أخي الأكبر. أنت؟ 998 01:11:24,917 --> 01:11:25,958 نعم. 999 01:11:27,292 --> 01:11:29,708 أنت أخي الأكبر، حسنا؟ أنا أختك الصغيرة. 1000 01:11:29,792 --> 01:11:32,917 هل ستكون في هذا معي أم لا؟ هل ستساعدني أم لا؟ 1001 01:11:33,000 --> 01:11:37,542 أنا رجل العائلة، وأنا ذاهب لمساعدتك. 1002 01:11:37,625 --> 01:11:39,083 أنت رجل العائلة. 1003 01:11:39,167 --> 01:11:41,417 لهذا السبب أنا وأنت سوف نفعل هذا معا. 1004 01:11:41,500 --> 01:11:43,250 - نعم. - نحن في ذلك معا. 1005 01:11:43,333 --> 01:11:45,292 سنفعل ذلك من أجل العائلة ومعرفة ماذا؟ 1006 01:11:45,375 --> 01:11:46,708 نحن سنفعل ذلك. 1007 01:11:46,792 --> 01:11:49,000 نحن سنذهب معا واحصل على المال اللعين، حسنًا؟ 1008 01:11:49,083 --> 01:11:50,000 - تمام. - نحن؟ 1009 01:11:50,083 --> 01:11:51,083 نعم. 1010 01:12:41,750 --> 01:12:43,125 مرحبًا؟ 1011 01:12:46,083 --> 01:12:47,417 مرحبا، هل تومي هناك؟ 1012 01:12:49,000 --> 01:12:50,833 أم، من هو هذا؟ 1013 01:12:52,083 --> 01:12:54,167 فقط أخبره أنها لينيت. 1014 01:12:59,083 --> 01:13:01,542 ماذا بحق الجحيم؟ انتظر هناك. 1015 01:13:10,875 --> 01:13:12,250 الآن، انظر من هو. 1016 01:13:13,042 --> 01:13:14,375 وقت طويل، هاه؟ 1017 01:13:15,792 --> 01:13:17,667 ما الذي أتى بك إلى هنا يا لينيت؟ 1018 01:13:18,417 --> 01:13:19,667 هل مازلت تبيع الأشياء؟ 1019 01:13:20,375 --> 01:13:23,458 - ترى المتجر واقفاً، أليس كذلك؟ - نعم ربما. 1020 01:13:24,958 --> 01:13:25,792 قف. 1021 01:13:25,875 --> 01:13:27,833 قف! ليس هنا. 1022 01:13:39,250 --> 01:13:41,125 لذلك يجب أن تكون كيني الشهير. 1023 01:13:41,208 --> 01:13:43,208 - نعم أنا. - نعم أنت على حق. 1024 01:13:43,292 --> 01:13:45,542 أتعلم؟ هنا، التحقق من ذلك. 1025 01:13:46,875 --> 01:13:49,000 - أنا زولتار... - رائع! 1026 01:13:49,083 --> 01:13:50,792 نعم؟ هل سبق لك أن لعبت واحدة؟ 1027 01:13:51,375 --> 01:13:53,500 - اه، نعم، لقد. - يا. دعنا نذهب. 1028 01:13:53,583 --> 01:13:56,667 الكرة والدبابيس المدرسة القديمة. لا تحتاج إلى الرموز أو أي شيء. 1029 01:13:56,750 --> 01:13:58,333 إنها... هل تعرف كيف تلعب؟ 1030 01:13:58,417 --> 01:13:59,917 - اه نعم. - أنت تفعل؟ 1031 01:14:00,000 --> 01:14:01,167 - نعم. - حسنًا. 1032 01:14:01,250 --> 01:14:04,083 تعال ودع Zoltar يشارك ... 1033 01:14:04,167 --> 01:14:07,417 أنا فقط يجب أن أتحدث مع تومي لمدة خمس دقائق، حسنا؟ 1034 01:14:27,500 --> 01:14:30,500 يسوع المسيح. ماذا بحق الجحيم؟ أين حصلت على هذا؟ 1035 01:14:30,583 --> 01:14:34,250 الشفاه الفضفاضة تغرق السفن. أليس هذا ما علمتنا إياه يا تومي؟ 1036 01:14:37,417 --> 01:14:38,708 هذا جيد. 1037 01:14:41,833 --> 01:14:43,333 من هو هذا في الطابق العلوي؟ 1038 01:14:45,667 --> 01:14:47,833 هذا ليس من شأنك اللعين 1039 01:14:48,833 --> 01:14:51,458 وإذا أردت أن تعرف، هذه صديقتي. 1040 01:14:51,542 --> 01:14:52,708 لطيف - جيد. 1041 01:14:53,667 --> 01:14:55,417 إنها صديقتك، حقا؟ 1042 01:14:57,542 --> 01:14:59,833 لا يحق لك أن تأتي إلى مكاني، 1043 01:14:59,917 --> 01:15:02,167 منتصف الليل، وابدأي بإهانتي يا لينيت. 1044 01:15:02,250 --> 01:15:05,042 تماما مثل كل السنوات التي أعطيتني فيها القرف؟ خمس سنوات من القرف؟ 1045 01:15:06,042 --> 01:15:08,708 لم أرغب أبدًا في العيش هنا. لقد توسلت. 1046 01:15:08,792 --> 01:15:12,000 لقد توسلت لأنني كنت طفلاً، وقد مارس الجنس معي. لهذا السبب توسلت. 1047 01:15:12,083 --> 01:15:13,875 لقد كنت أبحث عن المساعدة يا تومي. 1048 01:15:13,958 --> 01:15:16,208 لم تكن طفلاً إلى هذا الحد، أليس كذلك؟ 1049 01:15:17,083 --> 01:15:18,750 - اللعنة عليك. - لين؟ 1050 01:15:20,000 --> 01:15:21,000 لين؟ 1051 01:15:22,625 --> 01:15:23,625 لين؟ 1052 01:15:24,125 --> 01:15:26,000 - ما أخبارك؟ - أنت بخير؟ 1053 01:15:26,083 --> 01:15:27,917 نعم، نعم، نعم. دقيقتين، حسنًا؟ 1054 01:15:28,000 --> 01:15:29,542 - تمام. - تمام. 1055 01:15:29,625 --> 01:15:31,458 رائع. كن خارجا في الثانية. 1056 01:15:45,583 --> 01:15:49,083 كم عدد هؤلاء الفتيات هل كان لديك في الطابق العلوي منذ لي، هاه؟ 1057 01:15:51,458 --> 01:15:52,667 أنا لا أفعل ذلك بعد الآن. 1058 01:15:52,750 --> 01:15:55,667 أنت لا تجعل صديقاتك النوم مع رجال آخرين؟ 1059 01:15:58,000 --> 01:15:59,208 تعلمين، لقد كنت... 1060 01:16:03,958 --> 01:16:07,667 أتعلمين، لقد أزعجتني كثيراً اعتقدت أنني كنت في الحب معك، تومي. 1061 01:16:12,792 --> 01:16:15,625 ما جعلتني أفعله... كان خطأ. 1062 01:16:16,958 --> 01:16:18,208 منذ وقت طويل. 1063 01:16:19,958 --> 01:16:21,833 فعلت ما فعلته للحصول على. 1064 01:16:22,417 --> 01:16:23,417 كان عمري 16 عامًا. 1065 01:16:31,250 --> 01:16:35,000 إذن كم ستدفع لي مقابل ذلك؟ كم تبلغ قيمته؟ 1066 01:16:35,083 --> 01:16:36,792 إنه نصف كيلو سخيف. 1067 01:16:36,875 --> 01:16:39,125 ليس لدي ستة آلاف مجرد وضع سخيف حولها. 1068 01:16:39,208 --> 01:16:42,250 لذلك لم يعد لديك نقود بعد الآن، كما تعودت دائمًا، 1069 01:16:42,333 --> 01:16:43,583 عندما كنت في الطابق العلوي؟ 1070 01:16:45,875 --> 01:16:47,792 يمكنك العثور على شخص سيشتريه. 1071 01:16:47,875 --> 01:16:49,083 - لا. - نعم تستطيع. الآن. 1072 01:16:49,167 --> 01:16:53,667 ليس لدي للقيام به سخيف أي شيء بالنسبة لك. 1073 01:16:54,333 --> 01:16:56,542 هذا أقل ما يمكنك فعله 1074 01:16:57,875 --> 01:16:59,125 خذ فحم الكوك الخاص بك. 1075 01:17:10,583 --> 01:17:11,833 أنظر إليك. 1076 01:17:12,583 --> 01:17:14,167 أنا آسف حقا. 1077 01:17:54,583 --> 01:17:56,083 رجلي سوف يعطيك ثلاثة. 1078 01:17:56,708 --> 01:17:57,958 لا، أحتاج إلى أربعة. 1079 01:17:59,458 --> 01:18:01,750 إنه منتصف الليل. أنت تعرف شخصا آخر 1080 01:18:01,833 --> 01:18:04,708 من سيعطيك المزيد من المال من أجل فحم الكوك الخاص بك، اذهب إليهم. 1081 01:18:04,792 --> 01:18:06,333 حسنًا، ما هو العنوان؟ 1082 01:18:06,417 --> 01:18:09,458 اسمه بليك. هل تعرف تلك المنازل في "ميدو فالي"؟ 1083 01:18:09,542 --> 01:18:10,583 في التلال؟ 1084 01:18:10,667 --> 01:18:12,167 كيف يمكن أن أنسى؟ 1085 01:18:12,250 --> 01:18:14,042 قرع البوابة عندما تصل إلى هناك. 1086 01:18:16,042 --> 01:18:18,167 أعطيك هذا بشرط واحد. 1087 01:18:18,875 --> 01:18:22,250 لا أريدك أن تأتي إلى هنا مرة أخرى. لا تتصل، لا تظهر. لا شئ. 1088 01:18:22,333 --> 01:18:23,333 حصلت عليه؟ 1089 01:18:27,542 --> 01:18:30,542 يجب أن تأخذ هذه. إنهم ينتمون إليك. 1090 01:18:32,958 --> 01:18:34,375 أظهر نفسك. 1091 01:18:36,042 --> 01:18:38,917 لا يحق لك التظاهر لم يحدث ذلك، تومي. 1092 01:18:46,833 --> 01:18:48,000 كيني، هيا. 1093 01:18:49,875 --> 01:18:50,875 تمام. 1094 01:19:08,042 --> 01:19:09,167 لا بأس يا كيني. 1095 01:19:52,417 --> 01:19:54,125 إنها تبدو بريئة. 1096 01:19:54,208 --> 01:19:55,417 انها ليست كذلك. 1097 01:19:55,500 --> 01:19:56,917 لقد كنت على حق يا تومي! 1098 01:19:57,000 --> 01:20:00,083 - إنها البرية. - بكم تأخذها إلى الطابق العلوي؟ 1099 01:20:00,167 --> 01:20:02,542 أنت لم تكن طفلاً إلى هذا الحد، بالرغم من ذلك، هل كنت كذلك؟ 1100 01:20:02,625 --> 01:20:05,458 ...هذا القدر من الأطفال... لا أريد أن أسمع. 1101 01:20:05,542 --> 01:20:07,458 أنت تأخذ رعاية جيدة من صديقي هنا، حسنا؟ 1102 01:20:09,875 --> 01:20:11,167 لقد دفع بالفعل. 1103 01:20:11,667 --> 01:20:12,708 لقد دفع بالفعل. 1104 01:20:13,292 --> 01:20:15,417 إنه يدفع، لذا كن لطيفًا حقًا. 1105 01:20:54,000 --> 01:20:57,125 - أنا لا أحب ذلك هنا. - أنا أعرف. لا بأس. 1106 01:20:57,917 --> 01:20:59,333 إنه أنا وأنت، نعم؟ 1107 01:21:04,542 --> 01:21:06,917 سأدعو لك من أنت اللعنة! 1108 01:21:07,000 --> 01:21:09,542 أنت تتصرف كالعاهرة، أنا أسميك العاهرة سخيف! 1109 01:21:09,625 --> 01:21:11,667 لماذا بحق الجحيم أخرجتك؟ 1110 01:21:11,750 --> 01:21:15,083 الكلبة ، لماذا أنا البقاء في المنزل معك، أيتها العاهرة القذرة؟ 1111 01:21:42,708 --> 01:21:44,750 البدء في جعل أصدقائي أكثر ثراء ... 1112 01:22:03,375 --> 01:22:04,708 حسنًا، نلتقي هنا، أليس كذلك؟ 1113 01:22:04,792 --> 01:22:06,750 - هل أنت متأكد؟ - ابق هنا. 1114 01:22:15,500 --> 01:22:17,375 وحيدا في نهاية المطاف. 1115 01:22:17,458 --> 01:22:19,708 بعيدا عن كل هؤلاء الناس البشعين. 1116 01:22:20,917 --> 01:22:22,083 رعاية للشرب؟ 1117 01:22:22,625 --> 01:22:23,625 لا. 1118 01:22:23,667 --> 01:22:26,333 أوه، هل تمانع الحذاء على السجادة؟ 1119 01:22:26,417 --> 01:22:28,208 أحاول أن أبقيه نظيفا. 1120 01:22:29,917 --> 01:22:30,917 اه... 1121 01:22:31,417 --> 01:22:33,125 أعني أنني سأقف هنا فحسب. 1122 01:22:35,708 --> 01:22:40,500 هل تعلم هناك 421000 وحدة من البكتيريا 1123 01:22:40,583 --> 01:22:43,375 على نعل الحذاء الوحيد؟ 1124 01:22:43,458 --> 01:22:45,667 - ها أنت ذا. - لا، أنا بخير. شكرًا. 1125 01:22:45,750 --> 01:22:47,958 حسنًا، إنه هنا إذا كنت تريد ذلك. 1126 01:22:49,125 --> 01:22:51,417 إذن... أخبرني. 1127 01:22:54,417 --> 01:22:56,000 صديق تومي؟ 1128 01:22:56,875 --> 01:22:58,375 كيف ينبغي لنا أن نفعل هذا؟ 1129 01:22:58,458 --> 01:22:59,958 هل تريد رؤية الأشياء؟ 1130 01:23:00,042 --> 01:23:01,417 لا، لا، لا. أنا أثق بك. 1131 01:23:01,500 --> 01:23:04,958 أنا لا أعرفك، لكني أثق بتومي. أعني، كيف تريد أن تحصل على أموالك؟ 1132 01:23:05,042 --> 01:23:07,042 - باي بال؟ - لا. 1133 01:23:07,125 --> 01:23:08,167 فقط المشجعين؟ 1134 01:23:09,292 --> 01:23:11,708 - أنا قلابة جيدة جدا. - لا، أنا بحاجة للنقود. 1135 01:23:11,792 --> 01:23:13,375 نقدا، نعم. 1136 01:23:14,083 --> 01:23:17,000 ربما من الأفضل ألا يكون لديك بصماتنا في جميع أنحاء بعضها البعض. 1137 01:23:17,875 --> 01:23:18,875 نقدا هو. 1138 01:23:19,375 --> 01:23:20,375 لا تقلق. 1139 01:23:21,042 --> 01:23:22,250 حصلت عليه هنا. 1140 01:23:22,833 --> 01:23:23,958 ماذا قلنا؟ 1141 01:23:24,542 --> 01:23:27,333 - 2000 دولار، أليس كذلك؟ - اتفقت مع تومي على 3000 دولار. 1142 01:23:27,417 --> 01:23:29,458 2000 دولار لفحم الكوك. 1143 01:23:30,083 --> 01:23:32,083 أتعلم؟ والآن وصل إلى 4000 دولار. 1144 01:23:32,167 --> 01:23:35,083 لذا يمكنك أن تعطيني المال أو يمكنني أن أخرج من هنا. 1145 01:23:37,750 --> 01:23:39,208 أربعة آلاف. 1146 01:23:45,542 --> 01:23:48,125 قال تومي أنك كذلك سخيف البرية مرة أخرى في اليوم. 1147 01:23:48,208 --> 01:23:49,625 أنا آسف، ماذا؟ 1148 01:23:50,208 --> 01:23:52,667 تومي قال أنك كنت متوحشاً جداً 1149 01:23:58,167 --> 01:23:59,500 عندما كان عمري 16 عامًا، نعم. 1150 01:24:02,167 --> 01:24:04,833 فهل هذا مثل رحلة في حارة الذاكرة؟ 1151 01:24:04,917 --> 01:24:07,542 المال والمخدرات، الحفلات في وقت متأخر من الليل. 1152 01:24:08,125 --> 01:24:12,042 أريد فقط أن أعرف، هل مازلت متوحشًا؟ 1153 01:24:16,292 --> 01:24:19,667 حذرا. لأنك تبدو، مثل، لا يزال قليلا البرية. 1154 01:24:20,583 --> 01:24:23,750 انظر، أنا... لا أعرف ما تعتقد أنه يحدث. 1155 01:24:23,833 --> 01:24:26,750 لا يهمني ما قاله تومي. هذا ليس... هذا ليس كل شيء، حسنا؟ 1156 01:24:26,833 --> 01:24:28,583 لن يجادل. أعطني المال اللعين. 1157 01:24:28,667 --> 01:24:30,667 من الواضح أنك تعرف ما هو. ها أنت ذا. 1158 01:24:31,542 --> 01:24:33,333 عفوًا، لقد انزلق. 1159 01:24:38,083 --> 01:24:39,208 انها لك. 1160 01:24:50,958 --> 01:24:52,000 1000 دولار. 1161 01:24:53,667 --> 01:24:54,958 2000 دولار. 1162 01:24:56,292 --> 01:24:57,708 ماذا؟ انها لك. 1163 01:24:57,792 --> 01:24:59,458 البعض هناك. البعض هناك. 1164 01:25:00,333 --> 01:25:01,542 فتاة جيدة. 1165 01:25:02,458 --> 01:25:04,000 و 4000 دولار. 1166 01:25:25,750 --> 01:25:28,000 - ابتعد عن طريقي. - أنا لست في طريقك. 1167 01:25:28,083 --> 01:25:30,417 - نعم، ابتعد عن طريقي اللعين. - ينظر. 1168 01:25:31,167 --> 01:25:34,042 - أنا لا أفعل أي شيء. أنا فقط بحاجة… - فقط ابتعد عن طريقي. 1169 01:25:34,125 --> 01:25:36,917 - أريد فقط أن أعرف أنك هادئ. - ابتعد عن طريقي. 1170 01:25:37,000 --> 01:25:39,042 - حسنًا، سأفعل. - ابتعد عن طريقي. 1171 01:25:39,125 --> 01:25:40,125 - لا. - سأتحرك. 1172 01:25:40,208 --> 01:25:41,792 - سأتحرك. - لا، لا تفعل ذلك. 1173 01:25:41,875 --> 01:25:43,042 - حذرا. - لا تفعل ذلك. 1174 01:25:43,125 --> 01:25:45,667 لا تخدش. أنا أدفع اضافية لذلك. 1175 01:25:46,333 --> 01:25:48,875 لا تفعل ذلك. لا سخيف تفعل ذلك. 1176 01:25:48,958 --> 01:25:51,958 توقف عن لمسني سخيف! هل تعتقد أنك يمكن أن تشتري لي سخيف؟ 1177 01:25:52,042 --> 01:25:54,292 هل تعتقد أنني سخيف القمامة؟ هذا ما تعتقده؟ 1178 01:25:54,375 --> 01:25:57,125 تعتقد أن لديك المال، يمكنك أن تشتري لي. 1179 01:25:57,208 --> 01:25:59,375 - عيسى! - أنت لن تلمسني سخيف! 1180 01:25:59,458 --> 01:26:01,792 - هل تفهم ذلك؟ - يا إلهي! أنت مجنون. 1181 01:26:01,875 --> 01:26:03,958 مجنون؟ سخيف مجنون؟ 1182 01:26:04,042 --> 01:26:05,458 تريد أن ترى سخيف مجنون؟ 1183 01:26:05,542 --> 01:26:07,792 سخيف تلمسني! لا تلمسني سخيف! 1184 01:26:08,500 --> 01:26:10,417 لا تلمسني سخيف! 1185 01:26:36,875 --> 01:26:39,708 أنت لم تكن طفلاً إلى هذا الحد، بالرغم من ذلك، هل كنت كذلك؟ 1186 01:26:53,500 --> 01:26:55,250 صه. 1187 01:27:00,667 --> 01:27:02,000 ليس هناك اندفاع. 1188 01:27:02,500 --> 01:27:03,500 نعم؟ 1189 01:27:29,750 --> 01:27:32,500 لا أريد للذهاب إلى الطابق العلوي معه، تومي. 1190 01:27:36,333 --> 01:27:39,125 خذ فستانك إلى أسفل. تعال. 1191 01:27:44,625 --> 01:27:47,250 - ابق في الخلف. - تمام. لقد حصلت على أموالك. 1192 01:27:47,333 --> 01:27:48,417 صه. 1193 01:27:49,000 --> 01:27:50,000 اهدأ. 1194 01:27:50,042 --> 01:27:51,167 لا! 1195 01:27:51,667 --> 01:27:55,458 اللعنة! العاهرة اللعينة! 1196 01:27:55,542 --> 01:27:56,667 كيني؟ 1197 01:27:57,500 --> 01:28:00,417 كيني؟ 1198 01:28:01,167 --> 01:28:02,542 كيني! 1199 01:28:07,542 --> 01:28:08,542 كيني؟ 1200 01:28:09,333 --> 01:28:10,333 كيني؟ 1201 01:28:11,292 --> 01:28:12,292 كيني؟ 1202 01:28:15,000 --> 01:28:16,083 أين أنت؟ 1203 01:28:17,708 --> 01:28:19,167 ماذا بحق الجحيم؟ 1204 01:28:19,875 --> 01:28:21,542 هل هذا زجاج؟ هل هو… 1205 01:28:22,125 --> 01:28:23,208 ما هي اللعنة... 1206 01:28:23,292 --> 01:28:25,625 - أين أخي؟ - ضع الزجاج جانبا. 1207 01:28:25,708 --> 01:28:28,250 لقد هاجمتني سخيف! لقد سرقت أموالي اللعينة! 1208 01:28:28,333 --> 01:28:29,542 يستريح. اللعنة… 1209 01:28:30,208 --> 01:28:32,208 لا تلمسني سخيف! 1210 01:28:32,292 --> 01:28:35,375 - احصل عليها. - لا تلمسني سخيف! 1211 01:28:35,458 --> 01:28:38,083 ضعها جانباً، أيتها العاهرة. 1212 01:28:39,333 --> 01:28:41,333 أمسكها يا رجل! امسكها! 1213 01:28:41,417 --> 01:28:43,208 - لين! - كيني! 1214 01:28:43,292 --> 01:28:45,625 لين! اترك أختي وشأنها! 1215 01:28:45,708 --> 01:28:48,542 فليوقف أحدكم هذه العاهرة المختلة! 1216 01:28:56,125 --> 01:28:58,833 - أنا آسف. - هل أنت... هل أنت بخير؟ 1217 01:28:58,917 --> 01:29:00,625 أنا بخير. أنا بخير. 1218 01:29:01,542 --> 01:29:02,625 أنا آسف. 1219 01:29:07,125 --> 01:29:08,792 يا. آسف. 1220 01:29:09,333 --> 01:29:11,250 ما هي اللعنة يا رجل؟ 1221 01:29:15,583 --> 01:29:17,417 اخرج من منزلي. 1222 01:29:31,125 --> 01:29:33,792 لقد حصلت على المال يا عزيزي. حصلت على المال. 1223 01:29:35,875 --> 01:29:37,708 دعنا نذهب إلى المنزل. 1224 01:29:38,958 --> 01:29:40,875 دعنا نذهب إلى المنزل. تمام. 1225 01:29:40,958 --> 01:29:41,958 تمام. 1226 01:31:12,917 --> 01:31:15,333 لقد انتهى الأمر الآن. احصل على بعض النوم، كين. 1227 01:31:37,875 --> 01:31:39,083 طاب مساؤك؟ 1228 01:31:39,875 --> 01:31:42,583 هل تعتني بأخيك جيداً؟ 1229 01:31:45,458 --> 01:31:49,917 نعم. قضيت الليل في الحصول على المال الذي فجرته على السيارة. 1230 01:31:50,000 --> 01:31:51,583 الكل 25000 دولار. 1231 01:31:52,625 --> 01:31:54,333 ونحن خارج الوقت. 1232 01:31:54,417 --> 01:31:57,375 لذا من فضلك، من فضلك ارتدي ملابسك. 1233 01:31:58,167 --> 01:32:00,167 وتعال معي للتوقيع على القرض. 1234 01:32:00,708 --> 01:32:01,958 لو سمحت. 1235 01:32:12,167 --> 01:32:13,167 لا يزال ثابتا. 1236 01:32:17,875 --> 01:32:19,958 حتى والدك كان يكره هذا المنزل. 1237 01:32:22,042 --> 01:32:24,292 هذا ليس مكانًا سحريًا يا عزيزتي. 1238 01:32:24,375 --> 01:32:26,250 إنه فقط كل ما نستطيع تحمله. 1239 01:32:32,667 --> 01:32:34,125 كن ساكنا. 1240 01:32:36,583 --> 01:32:38,167 حسنًا، لقد تم ذلك. 1241 01:32:41,667 --> 01:32:42,667 إذا لم نفعل ذلك… 1242 01:32:44,625 --> 01:32:48,083 إذا لم نفعل هذا الآن، سوف نفقد المنزل 1243 01:32:48,625 --> 01:32:49,667 تمام؟ 1244 01:32:50,375 --> 01:32:53,833 - لذلك أنا أتوسل إليك. - حبيبتي، أنا لست... أنا متعبة جداً. 1245 01:32:53,917 --> 01:32:56,292 - أنا لا أجري هذه المحادثة. - أنا أتوسل إليك. 1246 01:32:56,375 --> 01:32:59,917 - نحن على حد سواء متعب، حسنا؟ - لينيت، أعلم أنك لا تريدين سماع ذلك. 1247 01:33:00,000 --> 01:33:03,042 لكنني لا أريد هذا القرض، وأنا لا أريد هذا المنزل. 1248 01:33:03,667 --> 01:33:05,583 - لا. - من فضلك، أنا أتوسل إليك. 1249 01:33:06,125 --> 01:33:09,333 - أنا أكره هذا المنزل. أود أن أحرقه. - أنا أتوسل إليك. لو سمحت. 1250 01:33:10,833 --> 01:33:12,500 هذا ما سأفعله. 1251 01:33:13,667 --> 01:33:15,042 الكثير من الذكريات. 1252 01:33:16,750 --> 01:33:19,583 لم تكن جادا أبدا عن شرائه، هل كنت؟ 1253 01:33:21,917 --> 01:33:24,083 طوال هذا الوقت كنت تراقبني... 1254 01:33:24,708 --> 01:33:26,000 لقد شاهدتني… 1255 01:33:28,833 --> 01:33:31,083 لقد شاهدتني أفعل ما أفعله وماذا فعلت، 1256 01:33:31,167 --> 01:33:33,083 وما زلت، لم تقل شيئا. 1257 01:33:33,833 --> 01:33:35,750 حاولت أن أقول لك. لن تسمع. 1258 01:33:35,833 --> 01:33:38,292 لا، لم تفعل ذلك. اشتريت سيارة بدلا من أن تخبرني. 1259 01:33:38,375 --> 01:33:41,167 لأنني لا أستطيع أن أجعلك تصرخ ويخيفني. 1260 01:33:41,250 --> 01:33:43,417 أنا لست كذلك! ماذا تقصد بالصراخ؟ 1261 01:33:43,500 --> 01:33:46,167 أنا لست ذلك الشخص بعد الآن. أنا لست ذلك الشخص. 1262 01:33:46,250 --> 01:33:47,667 أنا لا أفعل ذلك بعد الآن. 1263 01:33:47,750 --> 01:33:50,500 - أتعلم؟ أنا... - أنا لا أفعل ذلك. انا لست… 1264 01:33:50,583 --> 01:33:53,375 أنا أختار الزجاج من ظهرك الآن. 1265 01:34:01,208 --> 01:34:03,917 أنت فقط لا تريد أن تعيش معي، هذا ما هو عليه. 1266 01:34:07,500 --> 01:34:09,833 أنت لا تريد أن تعيش معي، أليس كذلك؟ 1267 01:34:13,458 --> 01:34:14,500 يا يسوع. 1268 01:34:15,542 --> 01:34:16,625 لم تكن. 1269 01:34:18,292 --> 01:34:19,500 أنت… 1270 01:34:20,625 --> 01:34:22,625 حسنا. حسنا، هل تعرف ماذا؟ 1271 01:34:22,708 --> 01:34:24,083 أتعلم؟ لا بأس. 1272 01:34:24,167 --> 01:34:26,917 احصل على شقة قذرة. اذهب لتفعل ذلك. 1273 01:34:27,000 --> 01:34:29,292 - كيني سوف يأتي معي. - كيني لن يذهب. 1274 01:34:29,375 --> 01:34:31,583 - إنه خائف منك. - نعم هو كذلك. كيني يحبني. 1275 01:34:31,667 --> 01:34:33,750 طبعا يحبك لكنه خائف منك. 1276 01:34:33,833 --> 01:34:36,875 كيني يحتاجني. إنه يعرف ذلك لن أفعل أي شيء يؤذيه أبدًا. 1277 01:34:36,958 --> 01:34:40,375 هل هذا صحيح؟ إذن أين أخذته الليلة؟ 1278 01:34:45,500 --> 01:34:47,208 أنا والدته، لينيت. 1279 01:34:48,083 --> 01:34:52,125 لقد كنت أعتني بكيني حياتك كلها منذ ما قبل ولادتك. 1280 01:34:53,500 --> 01:34:55,500 حسنا، أنت تعرف ماذا؟ سأقاتلك من أجله. 1281 01:34:58,000 --> 01:34:59,958 هل هذه مزحة؟ هل أنت تمزح؟ 1282 01:35:00,042 --> 01:35:03,250 وماذا ستقول؟ بأنك حاولت قتل نفسك؟ 1283 01:35:03,750 --> 01:35:05,750 أنك تنام مع الرجال من أجل المال؟ 1284 01:35:06,708 --> 01:35:09,917 أنت…تصبح عنيفًا، أنك لا تستطيع الاستمرار في الوظيفة؟ 1285 01:35:10,000 --> 01:35:13,375 ستحبين ذلك، أليس كذلك؟ ستحبه. 1286 01:35:14,208 --> 01:35:16,708 كنت أقول لهم لديك ابنة مارس الجنس. 1287 01:35:16,792 --> 01:35:20,417 كما تعلمون، لقد نسيت كل شيء عن كيني 1288 01:35:20,500 --> 01:35:23,000 عندما هربت وانتقلت للعيش مع تومي. 1289 01:35:23,083 --> 01:35:26,333 وكان من الجيد أن أكون أمه حينها، أليس كذلك؟ كنت سعيدا بذلك الحين. 1290 01:35:26,417 --> 01:35:28,000 لا تجرؤ! كنت فقط… 1291 01:35:28,083 --> 01:35:31,125 كان عمري 16 سنة! كنت أحاول أن أكون مع شخص أحبني بالفعل. 1292 01:35:31,208 --> 01:35:34,250 - كيف كان ذلك بالنسبة لك؟ - لم ينجح الأمر لأنني لم أستطع... 1293 01:35:34,333 --> 01:35:36,167 لم أستطع... 1294 01:35:37,500 --> 01:35:39,667 لم أفعل...لا أفعل... 1295 01:35:49,875 --> 01:35:53,375 لا تظن...لا تظن أنني أعرف... 1296 01:36:00,417 --> 01:36:02,417 هل تعتقد أنني لا أعرف من أنا؟ 1297 01:36:04,125 --> 01:36:05,833 ليس لديك أدنى فكرة. 1298 01:36:16,708 --> 01:36:18,167 أين كنت؟ 1299 01:36:22,500 --> 01:36:23,625 أين كنت؟ 1300 01:36:26,750 --> 01:36:28,583 كنت أحتاجك عندما كان... 1301 01:36:33,500 --> 01:36:34,792 كنت احتاجك ل... 1302 01:36:36,875 --> 01:36:38,625 أنا فقط بحاجة لأمي. 1303 01:36:43,250 --> 01:36:44,792 لا أستطيع إنقاذك. 1304 01:36:45,875 --> 01:36:48,500 لا أستطيع مساعدتك، لذا... 1305 01:36:48,583 --> 01:36:49,583 القرف. 1306 01:36:53,333 --> 01:36:56,167 يمكنك الاستمرار في إلقاء اللوم علي، لكنك امرأة ناضجة الآن. 1307 01:36:57,458 --> 01:36:59,750 تريد إلقاء اللوم علي؟ تفضل. 1308 01:37:04,708 --> 01:37:07,375 أنت مثل هذا الشيء في الجزء السفلي من وعاء المرحاض. 1309 01:37:07,458 --> 01:37:10,083 أنت فقط، مثل، تمتص كل شيء معك. 1310 01:37:16,792 --> 01:37:18,625 لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. 1311 01:37:20,625 --> 01:37:24,125 لقد وضعت خططًا مع منى. كيني وأنا ننتقل إلى هناك الأسبوع المقبل. 1312 01:37:31,167 --> 01:37:32,167 نعم. 1313 01:38:53,667 --> 01:38:55,500 مهلا، لينيت. إنه ديفيد. 1314 01:38:55,583 --> 01:38:57,708 أنا آسف جدًا. 1315 01:38:57,792 --> 01:38:59,333 لقد غيرت رأيي. 1316 01:38:59,417 --> 01:39:01,917 لقد اتخذت العرض الأعلى من المشتري الآخر. 1317 01:39:02,000 --> 01:39:03,708 لقد أعطيت عائلتك كل الفرصة... 1318 01:40:27,750 --> 01:40:29,792 - مهلا. - أهلاً. 1319 01:40:32,250 --> 01:40:34,542 كيني، لا بد لي من الذهاب بعيدا لفترة من الوقت. 1320 01:40:36,208 --> 01:40:40,333 سأعود لزيارتك في أقرب وقت ممكن، حسنا؟ أعدك. 1321 01:40:47,667 --> 01:40:50,042 أحبك. 1322 01:40:50,125 --> 01:40:51,875 أنا حقا أحبك. 1323 01:40:53,875 --> 01:40:58,792 سأفكر فيك كل ثانية. سأحبك في كل دقيقة من كل يوم. 1324 01:40:58,875 --> 01:40:59,875 تمام؟ 1325 01:41:03,875 --> 01:41:07,375 أنت أختي الصغيرة. 1326 01:41:07,875 --> 01:41:11,417 وسوف أكون دائما أخيك الأكبر. 1327 01:41:11,917 --> 01:41:15,375 - نعم. - وسأحميك دائمًا. 1328 01:41:15,875 --> 01:41:17,083 نعم، سوف تفعل ذلك. 1329 01:41:19,208 --> 01:41:20,208 تمام. 1330 01:41:20,958 --> 01:41:22,875 سأضطر إلى الذهاب إلى السرير الآن. 1331 01:41:23,583 --> 01:41:25,000 عليك أن تذهب إلى السرير؟ 1332 01:41:25,750 --> 01:41:28,375 - لا بد لي من الذهاب إلى السرير. - تمام. 1333 01:42:13,417 --> 01:42:14,417 أم. 1334 01:42:15,167 --> 01:42:17,292 لقد سألتني ماذا فعلت الليلة الماضية. 1335 01:42:21,625 --> 01:42:22,875 حاربت. 1336 01:42:24,458 --> 01:42:26,167 لقد ناضلت من أجل هذه العائلة. 1337 01:42:27,208 --> 01:42:29,083 الطريقة الوحيدة التي أعرفها. 1338 01:42:33,375 --> 01:42:36,000 ولكن أعتقد أنك قلت ما كنت بحاجة لسماعه. 1339 01:42:36,500 --> 01:42:39,000 لذا... شكرا لك. 1340 01:42:41,958 --> 01:42:45,250 والآن أنا بحاجة للقتال من أجلي. 1341 01:42:49,375 --> 01:42:50,792 اعتني بكيني. 1342 01:42:51,458 --> 01:42:52,750 انه يحتاج الى والدته. 1343 01:42:57,000 --> 01:42:59,792 ربما هذه هي فرصتنا لتصحيح الأمر. 1344 01:43:01,958 --> 01:43:02,958 لين. 1345 01:44:06,083 --> 01:44:09,583 عيون الحائط 1346 01:44:12,125 --> 01:44:18,250 شعرت أن السقف مرتفع جدًا 1347 01:44:19,792 --> 01:44:25,875 كانت الليالي تتساقط في السماء 1348 01:44:27,417 --> 01:44:33,667 لم تكن هناك نظرة في العين 1349 01:44:34,792 --> 01:44:41,125 لحظات خفية من الماضي 1350 01:44:42,708 --> 01:44:49,583 يا له من وقت يتساءل 1351 01:44:51,625 --> 01:44:55,542 أعود 1352 01:45:01,500 --> 01:45:07,542 ابتلع على المسرح 1353 01:45:09,208 --> 01:45:14,958 التحول إلى الغضب 1354 01:45:16,833 --> 01:45:22,042 أتساءل ما الذي أجبر العمر 1355 01:45:22,125 --> 01:45:25,750 نحو الغد 1356 01:45:29,583 --> 01:45:34,542 أعود 1357 01:45:37,167 --> 01:45:44,125 أعود 1358 01:45:44,917 --> 01:45:48,542 كان جامحًا وغير متأكد 1359 01:45:48,625 --> 01:45:52,583 و عراة و نقية 1360 01:45:52,667 --> 01:45:57,333 أعود 1361 01:46:02,208 --> 01:46:08,792 تحول إلى أكثر من ذهني 1362 01:46:09,333 --> 01:46:16,250 القفز في وقت هش 1363 01:46:16,792 --> 01:46:21,083 أعود 1364 01:46:22,417 --> 01:46:29,208 أعود 1365 01:46:30,625 --> 01:46:34,208 لحظات الإيمان 1366 01:46:34,292 --> 01:46:37,167 الخروج في وقت متأخر 1367 01:46:37,250 --> 01:46:42,875 أعود 1368 01:46:46,792 --> 01:46:53,750 أو هل يهتم أحد؟ 1369 01:46:55,083 --> 01:47:01,125 حالة مشؤومة 1370 01:47:01,208 --> 01:47:05,292 أعود 1371 01:47:06,708 --> 01:47:13,667 أعود 1372 01:47:14,875 --> 01:47:17,667 حب الجيران 1373 01:47:17,750 --> 01:47:21,458 لن يبقى في المنزل 1374 01:47:21,542 --> 01:47:27,208 أعود 1375 01:47:30,500 --> 01:47:33,167 أعود 1376 01:47:33,792 --> 01:47:36,667 لحظات النار 1377 01:47:36,750 --> 01:47:43,708 يمكن تشغيل السيارة في المنزل